Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

27-й экспресс (2)


27 Down (Индия, 1974 г.)
Драма
Реж.: Автар Кришна Каул
В ролях: Судхир Далви, Ракхи Гулзар, Садху Мехер, М.К. Рэйна, Рекха Сабнис, Ом Шивпури, Нилеш Веллани.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

выходи на прогулку
И делай Сурья-намаскар
Здоровье - это богатство
Люди в Бомбее бродят до поздней ночи
Но ты приходи домой вовремя и рано ложись спать
Кто рано ложится и рано встает..
..будет здоровым, богатым и мудрым
Если бы твоя мать была жива сегодня..
..я бы не беспокоился
Я никогда не думал, что ты бросишь Бхусавал..
..и уедешь разлагаться в Бомбей
Теперь на все божья воля
Вчера я показал Джоши твой гороскоп
Он сказал, что все было прекрасно..
..для Мангала, за чей счет ты поехал учиться в Бомбей
Я тоже пытался найти пути и средства..
..чтобы сделать твою жизнь удобной
Ну ладно. Береги себя
Пропусти свой обед и ответь на мое письмо немедленно
Благословляю, отец
Да, в чем дело?
Сэр, я хочу съездить в Бхусавал на несколько дней.
Но ты только что вернулся после каникул.
Я получил телеграмму от отца.
С ним все в порядке?
Не знаю, сэр. У отца одна нога парализована.
Возможны некоторые проблемы.
Хорошо. Но возвращайся быстрее. Это твой выпускной год.
Ты можешь отстать.
Ты заполнил бланк для работы?
Такого шанса больше не будет.
Я уже говорил с управляющим.
Он все оформит. Я давно его знаю.
А если завтра придет другой, что тогда?

- Но отец?
- Что за колебания?
Тебе нужно работать, и сейчас, и в будущем.
Почему не начать работать уже сегодня?
Но позвольте мне окончить мою учебу.
Ты можешь окончить её и позже.
Что теперь толку в образовании?
Даже магистров никто не берет на работу.
Но, кроме железной дороги, я могу работать где-то еще.
Где еще? И зачем? Что плохого в работе на железной дороге?
Сколько льгот она дает!
Бесплатное жилье, проезд и даже уголь бесплатный.
Твой отец тоже работал на железной дороге.
Теперь я калека беспомощный.
Бог знает, что будет завтра.
Я хочу видеть тебя устроенным, пока я жив.
Если бы твоя мать была жива..
..тогда другое дело.
Я теперь уже не так крепок.
Вы указали два места рождения.
Как такое может быть? Вы родились дважды?
Нет, сэр. Просто я появился на свет в поезде.
Мои родители ехали в Бхусавал из Чалисгао.
Я родился в поезде между Манмадом и Ширсоли.
Значит, вы родились, когда поезд был в Манмаде?
Нет, сэр. Это было после отправления из Манмада.
Значит, вы родились в Ширсоли?
Нет, я родился до того, как поезд прибыл в Ширсоли.
По сути дела, поезд не был ни в Манмаде, ни в Ширсоли.
Фактически, я родился, когда поезд был..
..между Манмадом и Ширсоли.
Меня это не интересует.
Вы должны указать только одно место рождения.
Возьмите.
Послушайте, железная дорога - это не шутка.
Словно по рельсам..
..мы добрались сюда сегодня, преодолев немалые трудности.
Отныне и вы привыкнете двигаться по рельсам.
Только тогда вы сможете кем-то в жизни стать.
Я понял.
Все время пропадаете на службе?
Санджай бабу, где вы




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Тексты других фильмов:

Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (Home Alone 2: Lost in New York, 1992)

Опера Ява (Opera Jawa, 2006)

Обезьяна (The Ape, 2005)