Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

27-й экспресс (4)


27 Down (Индия, 1974 г.)
Драма
Реж.: Автар Кришна Каул
В ролях: Судхир Далви, Ракхи Гулзар, Садху Мехер, М.К. Рэйна, Рекха Сабнис, Ом Шивпури, Нилеш Веллани.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Поэтому я работаю.
Я стенографирую и печатаю на машинке.

- А в Курла?
- У меня там комната.
Вот и Курла.
Может, зайдете выпить чашку чая..
..и уедете следующим поездом?

- Нет, я поеду сейчас.
- Зайдите в гости.
Садитесь.
Значит, это ваша комната.
Очень большая. Аренда, должно быть, довольно дорогая.
Не очень. Моя хозяйка живет в смежной комнате.
Каждый вечер приходится составлять ей компанию.
Бедняжка, совсем одинока. Поэтому и арендная плата меньше.
Здесь, вдали от близких, я чувствую себя угнетенной.
Почему бы вам не привезти их сюда?
Как я смогу тогда справиться?
Они счастливы, что я посылаю им деньги отсюда.
До окончания учебы брата еще 6 лет.
Сестра тоже мала.
Так вы одна зарабатываете?
Ой! Я забыла о чае.
О чем ты спрашивала?
Кто живет в твоем доме?

- Отец.
- А еще?
Больше никого. Моя мать умерла.
Как давно ты на железной дороге?
Три года.
Но иногда мне кажется, что целую вечность.
А с каких пор ты отращиваешь эту бороду?
Еще со студенческих лет. А что? Тебе не нравится?
Нравится. Не сбривай её.
Похоже, в этом году муссон начнется уже скоро.
Посмотри, как небо пасмурно.
Чем тебя привлекает железнодорожный транспорт?
Этой толпой и шумом..
..грохотом прибывающих и уходящих поездов, свистом.
Зачем нам этот шум?
Если 2 человека встречаются наедине, о них будет судачить весь город.
А в толпе?
В толпе люди принимают нас за путешественников.
Но здесь даже трудно находиться.
Если ты погружен в себя, проблем не возникнет.
Люди будут проходить мимо.
Значит, мы камни?
Не камни, но, определенно автоматы.
Ладно, мистер автомат, пей свой кофе.
Я должна рано прийти домой.
Мне повезло, что я сдал свой тест.
Иначе меня бы здесь не было.
Я бы тоже не появилась в Бомбее.
А если бы не появилась, что было бы?
Я бы сказал, что если бы в Бомбее не было поездов..
..мы бы никогда не встретились.
Так ты проводишь в поездах неделю за неделей?
Клянусь.

- Почему?
- Кругом столько людей.
Ну и что? Многие такие же пары сидят и здесь, и там.

- Неужели ты не боишься?
- А чего мне бояться?
Почему я должна бояться положить тебе руку на плечо?
Сегодня мне хочется спросить тебя о чем-то.
Я тоже хотела тебя спросить.

- Тогда ты спрашивай первая.
- Нет, ты первый.

- Нет, сначала ты спроси.
- Я спрошу в другой раз.
О чем ты хочешь спросить?
Я хотел спросить тебя о начале наших отношений.
Ты припомнил мои сухари?
По-твоему, я такой противный?
Я мог вспомнить твои глаза или сухари?
По-моему, ты обиделся.
Как мне заработать больше? Я делю свою зарплату на 2 части.
Половину отдаю отцу, вторую трачу с друзьями.

- Но...
- Знаешь, о чем я подумал?
О чем?
Впредь я перестану делить зарплату.
И с этого месяца начнешь экономить.
Отныне я буду отдавать её тебе.
Ты - моя L.I.C. (Корпорация




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Тексты других фильмов:

Оргазм Эми (Amy's Orgasm, 2001)

Окончательный монтаж (The Final Cut, 2004)

Охотник за головами (Pursued, 2004)