Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

27-й экспресс (6)


27 Down (Индия, 1974 г.)
Драма
Реж.: Автар Кришна Каул
В ролях: Судхир Далви, Ракхи Гулзар, Садху Мехер, М.К. Рэйна, Рекха Сабнис, Ом Шивпури, Нилеш Веллани.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

что он подумал.
Вот почему мне не хватило смелости сказать.
Я раньше не говорила об этом с тобой.
Когда я устроилась на работу, дедушка плакал..
..поскольку заставил меня работать..
..чтобы я могла зарабатывать им на хлеб.
Я уверила его, что обо мне не надо волноваться.
Тогда он сказал, рыдая..
..''воздержись от брака хотя бы в этом возрасте"
"Ради этих маленьких детей.."
"..я прошу тебя об этом"
"Не выходи замуж, пока не придет время"
"Иначе, мы все умрем от голода''.
Он просил меня познакомиться с приличным человеком..
..с моей работы или из Курла.
Он сказал, что будет лучше, если он будет женат..
..чтобы он не помешал мне выполнять свой долг.
Тогда почему ты так сблизилась со мной?
Если ты была обременена своим долгом..
..зачем надо было настолько сближаться со мной?
У человека на уме одно, а у судьбы другое.
Я думала, ты меня понимаешь.
Как можно разрушать иллюзии?
В первый день, когда ты ел мои сухари..
..я подумала, что ты сжалился над моей унылой жизнью.
Но ты взяла столько проблем на свою голову.
Разве на костре..
..страдают от лихорадки?
Не плачь.
Тебе телеграмма.
Отец болен. У него нет ноги.
А у кого нет рук вообще?
Если бы ты не пришел, я бы уехала.
Как я мог не прийти?
Разве тот, кто наслаждается черствым хлебом..
..мог тебя бросить?
От отца пришла телеграмма. Он болен.
Я еду сегодня в Бхусавал.
Напиши о его здоровье, как только доберешься.
Напишу. Я привезу его с собой, если он очень болен.
Привези его сюда. Я буду ухаживать за ним.
Сюда?
Привезти отца сюда?
Отец, вы...
Ты получил телеграмму, что я болен?
Но опоздал на 2 дня.
Я был не в Бомбее.

- А где же ты был?
- В служебной командировке.
Я вернулся сегодня утром, и получил вашу телеграмму.
Как вы? Что с вами?
Ничего со мной. Я не был болен.
Сколько ты был в командировке?

- 2-3 дня.
- Где ты жил?
В Кальяне.
Сколько там комнат? Одна или две?

- Одна.
- Ложь!
Послушай, возьми отпуск на 15 дней.
Поскольку ты не приезжал сюда полгода..
..я поехал в Кальян.
И узнал, что ты..
..не живешь в комнатах, ты живешь в поездах.
Я прождал тебя там 2 дня.
Но зачем ты ездил туда?
Я тоже проводил недели в поездах.
Но поезд стал для тебя домом.
Но отец, я..
Замолчи. Иди вымойся.
Похоже, ты сто лет не смотрел на себя в зеркало.
Была бы жива твоя мать..
..разве ты докатился бы до такого?
Посмотри на себя и свои волосы.
Я решил привести в порядок твой внешний вид и волосы.
Кстати, 5 лет назад в этот день умерла твоя мать.
Иди, я приготовлю тебе поесть.
Входи, садись.
Ты поел, как следует?
Да.
Так вот...
Я договорился о твоей свадьбе в Джалгаон.
В следующий понедельник ты женишься.
Ты думаешь о своем отпуске?
Не беспокойся об этом. Я уже организовал твой отпуск.
Но, отец...
Ты волнуешься о




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Тексты других фильмов:

Ресторан «Синобугава» (Shinobugawa, 1972)

Ребята из графства Клэр (The Boys from County Clare, 2003)

Рядовой Писфул (Private Peaceful, 2012)