Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Абсолютная власть (28)

Absolute Power (США, 1997 г.)
Криминал
Реж.: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Джин Хэкмен, Эд Харрис, Лора Линни, Скотт Гленн, Деннис Хейсбёрт, Джуди Дэвис, Э. Г. Маршалл, Мелора Хардин, Кеннет Уэлш
Лютер Уитни — гениальный вор драгоценностей. Он свое отсидел еще тридцать лет назад. С тех пор не имел никаких дел с полицией. А тут — «черт попутал». Основательно подготовившись, он забрался в роскошный особняк знаменитого филантропа Салливана и стянул женских украшений на многие-многие тысячи… Но в этот момент в спальню вошли мужчина и женщина. Женщина — Кристи, супруга Салливана, мужчина — страшно подумать — президент Соединенных Штатов Ричмонд! Уитни спрятался и наблюдал, как любовный флирт перерос в борьбу. Президент проявил склонность к садизму, а Кристи взялась за нож для резки бумаги и ранила партнера. В спальню ворвались охранники, и Кристи застрелили. К несчастью, Уитни не удалось остаться инкогнито, хотя он и сумел сбежать…


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42



Откуда, чёрт побери, он знал, что она заболела?
Вы никому об этом не рассказывали.
Потому, что она сама ему об этом сказала той ночью. Я был там…
Я там был и наблюдал за этим.
Это - не доказательство.
Ну, возможно, тогда вас убедит это.
Вы могли его украсть.
Я действительно его украл.
Но на нём - не моя кровь и не мои отпечатки пальцев.
Мистер Саливан.
Я ведь действительно её любил.
Господи, Бартон.
"Мне очень жаль"
Он ещё работает? Я не договаривался о встрече, но я хотел бы его видеть.
Вам нет необходимости договариваться о встрече.
Пойдёмте, мисс Рассел.
Уолтер.
Входите.
Мы прерываем нашу программу историей…
…которая шокировала нацию и весь мир.
К нам поступила информация о трагедии, случившейся в Белом Доме менее часа назад.
Мы передаем слово нашему корреспонденту в Белом Доме.
Дайен, что вы можете нам рассказать?
Источники в Белом Доме сообщают…
…что сегодня вечером президента Ричмонда посетил Уолтер Саливан.
Этот визит не был запланирован заранее и носил личный характер.
Ты всё ещё здесь.
Я всё ещё здесь.
…я не был бы президентом.
Если бы Кристина не заболела…
…она бы и сейчас была с вами на Барбадосе.
Уолтер, вы были мне, как отец.
Кадры, которые вы сейчас видите - последняя пресс-конференция президента Ричмонда…
…на которой президент чётко выразил…
…свою верность филантропу и близкому другу, Уолтеру Саливану.
Жена Саливана была убита. Президент поклялся найти её убийцу.
И именно Саливан сегодня встречался с президентом. Тема их беседы - неизвестна.
А сейчас прямое включение с интервью у Белого Дома.
Мистер Саливан, почему, на ваш взгляд, президент мог покончить с собой?
В последнее время он испытывал такое давление, как никогда прежде.
Он часто говорил об этом.
Но зачем ему нужно было наносить себе удар ножом?
Этот вопрос будет мучить меня всегда.
Конечно, я…
…пытался его остановить.
Алан…
…был для меня, как сын.
Это был Сэт?
По-моему, когда ты поправишься, он охотно заскочит к тебе на ужин.
Тебе не стоит из-за этого волноваться.
Я знаю.
У меня всё будет в порядке?
Да.
У нас всё будет просто замечательно.
Перевод и синхронизация титров: НуПогоди © 4.07.2009

АБСОЛЮТНАЯ ВЛАСТЬ
Не сдавайтесь.
Я никогда не сдаюсь.
Можно?
Вы работаете руками?

- Привет, Рыжий.
- Привет, Лютер.
Ты бы сильно упростил себе жизнь, если бы научился пользоваться видеомагнитофоном.
Точно… Точнее не скажешь.
Что это было?
Ну… Вот мы и пришли.
Как мило.
Не волнуйся. Его здесь нет.
К тому же я ему сказала, что мне нездоровится.
Так что можешь расслабиться.
Я скоро вернусь.
Тебе это нравится, да?
О, да.
Значит, хочешь поиграть, да?
Тебе хорошо?
А как бы тебе это понравилось?

- Ты ударила…
- Не бей меня!
Сучка!
Алан, что ты


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

 

Читайте тексты других фильмов:

Четвёртый этаж (The 4th Floor, 1999)

Честь семьи Прицци (Prizzi's Honor, 1985)

Чужие против Хищника: Реквием (AVPR: Aliens vs Predator - Requiem, 2007)