Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Али Баба и 40 разбойников

Ali Baba et les quarante voleurs (Франция, 1954 г.)
Мелодрама
Реж.: Жак Беккер
В ролях: Фернандель, Самия Джамал, Дитер Борше, Анри Вильбер, Эдуард Дельмон, Эдмон Ардиссон, Мануэль Гари, Жюльен Мафр, Леопольдо Францес, Гастон Орбаль.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6




АЛИ-БАБА И 40 РАЗБОЙНИКОВ
Жил-был в одном маленьком восточном городке
славный человек - Али-Баба.
# Али-Баба... Али-Баба...
#" Али-Баба, привет, салам!" - я слышу братцы , тут и там.
# При встрече каждый мне кричит:
#"Привет, Баба! Прощай, Али!"
# Зря никуда не тороплюсь, не жалуюсь я и не злюсь.
# Не повезет: "Увы и ах, - скажу я,
# - так решил Аллах!" Али-Баба, Али-Баба...
Здравствуй, Али!
Привет тебе, Али!
Подходите, не пожалеете, самые прекрасные женщины в мире.
Вот Лейла!
А вот самая красивая индийская принцесса!
Полгода назад её взяли в плен монгольские бандиты .
А я её выкупил и привёз сюда.
Видите - глаза миндалины . Щёки, как персик, губы - вишни. 100 пиастров.
Цена, как в неурожайный год.
Здравствуй, юноша!
Пожалей меня, друг мой. Сжалься над бедным стариком.
Продаю своё единственное сокровище,...
..любимую дочку. Красивая ведь!
Прошу, прошу! Ты вовремя, мой друг.
Смотри! Смотри! Под этим покрывалом красота, какой во всей стране не сыщешь.

- Это ты говоришь? Нам бы посмотреть.
- Вот-вот.
Вы смущаете девочку.
АЛИ-БАБЕ
Получишь деньги от моих постояльцев, купи пару наложниц.
Но смотри, болван, чтоб были подороднее!

- 20 пиастров.
- Э-э-э, нет!

- 21!
- Нет!

- 50 пиастров.
- 50! Ну, друзья...

- 51.
- Нет!

- 100 пиастров!
- 100 пиастров! Кто больше?

- 101!
- 101!

- 150.
- 150. Кто больше?
Продано!

- Только верни кошелек. Он не мой.
- Там 150 пиастров?
Ни больше, ни меньше. Пересчитай.
Печалишься?
Не хочешь расставаться с милым папочкой?

- Моя дочь невинна.
- Надеюсь.

- Она твоя.
- Не моя. Бери вещи!
Идём!
Счастливо, папочка!
Скажи, долго ты будешь здесь торчать?
Я между прочим работаю на других.
Напрасно, свободному человеку спешить некуда.
Может быть, но мой хозяин, хоть и свободен всегда спешит.
Слышишь, птицелов?

- Слышу, слышу.
- Вот и славно. Смешной...
Какой хороший, смотри!

- Сколько?
- 20 пиастров.
20? Подержи. Идём.
Я сказал, идём!

- 15.
- До свидания, друг мой.
Вот! Здесь я живу.
Это ты мне купил?
Играйте!
Али!
Она глупа. И потом я просил подороднее.
Она не дородная, зато красивая.

- Сколько заплатил?
- 150 пиастров.

- Что? Как за верблюда!
- Смотрите, смотрите!
Али-Баба! Али-Баба!
Не спешите, мой господин!

- В чём дело?
- Ваша жизнь в опасности.
Дайте мне руку.

- Чувствуйте венку?
- И что?
Она разбухает, может лопнуть.
Отдохните, я скоро вернусь.

- Ты куда?
- К торговцу травами, за отваром.
Не беспокойтесь.
Мохаммед!
Отведи её в гарем. Я скоро приду.
Музыку!

- Здравствуй, Давид.
- Здравствуй, Али.

- Давид...
- Нужна помощь, кто не здоров?

- Ты или Кассим?
- Мул.

- Что с ним? - Взбесился. Нужно сделать так, чтобы он уснул.

- Сколько ему лет?
- Как Кассиму.
Ему давно пора быть в зверином раю.
Поторопись, а то он всех перекусает.

- Сколько он должен проспать?
- Неделю.


Страницы: 1 2 3 4 5 6

 

Читайте тексты других фильмов:

Заключенная: В клетке! (Joshû ori, 1983)

Жан-Клод Бриали: Любовь к людям (Jean-Claude Casadesus, le goût des autres, 2013)

Зов Шанхая (Shanghai Calling, 2012)



-->