Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ангелюс

Angelus (Польша, 2000 г.)
Комедия
Реж.: Лех Маевски
В ролях: Jan Siodlaczek, Павел Штейнерт, Daniel Skowronek, Гржегорц Стасьяк, Malgorzata Madejowska, Мариан Макула, Elzbieta Okupska, Яценты Ендрусик, Malgorzata Gadecka, , Andrzej Skupinski.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



Кроме некоторых случаев, все персонажи разговаривают...
...на силезском диалекте польского языка.
Так что перевод может не везде быть точным и адекватным.
За что ПРОЩЕНИЯ ПРОСИМ!
Не знаю, Как долго мне ещё ждать?
Шмальнет меня или нет?
Хуже всего - ожидать...
Я обязан быть чистым.
И в мыслях своих - тоже.
Упорядочить мысли...
Правильно ли они всё расcчитали?
Поскольку всё это по-настоящему правдивая история...
А началась она уже давно.
Здесь, в Янове.
Где проходили границы владений трёх императоров,
которые разрезали Польшу, словно торт.
Не оставив на карте даже крошки.
Но империи пали.
Ибо, как сказал Учитель:
'Империи расцветают, словно цветы,
а потом увядают и отпадают им провинции'.
Учитель всё время говорит подобным образом.
Будто поэт какой-то.
Всё потому, что он был из розенкрейцеров.
Все работали под землей и только после смены выползали наверх.
Заботилась о них Святая Варвара. А они - о ней.
Они почитали только её. Впрочем, я тоже...
...ибо тогда я был маленьким, совсем пацаном...
А Варвара была святой,
потому что её заточили в башне.
У Учителя были ученики среди шахтёров.
Семеро.
И вот, после работы они отправлялись на луг...
...и простирали руки к Солнцу.
Ибо так сказал им Учитель.
'Свет важнее пищи', - говорил он,
'потому что он даёт нам наибольшую энергию'.
И они стояли, заряжаясь от Солнца,
словно какие-то аккумуляторы.
Зарядившись, они рисовали картины.
Чтобы упражнять глаз.
Ибо Учитель сказал: 'Глаз - это самое важное.
Свет приходит к вам в глаза, и вы видите,
и тогда вы способны ухватить мир и нарисовать его'.
Так говорил Учитель, живущий уже триста лет.
Так сказывали о нём.
Потому что лица его по-настоящему никто и не видел.
Он всегда закрывал его сеткой пасечника.
Не то, чтобы он держал ульи, -
он не любил букашек...
и не хотел, чтобы они ползали по нему.
Сетку он поднимал раз в год.
Чтобы подпалить бороду.
'Волос, - говаривал он, - вещь святая'.
Так что ножниц он тоже не любил.
Его самым верным учеником был Теофил,
который срывал горсть травы...
и совал себе за пазуху.
Потом был Хельмут Хес,
солидный, будто германский банк,
который любил свое пузо.
У Эвальда Сойки отношение к траве было иное...
Он любил женщин и отжимался, чтобы быть в форме.
Эрик Пав считал, будто бы солнце помогает росту волос.
О своих он заботился тщательно,
но после постоянного расчесывания, те только выпадали.
Вальтер Гой держался сам по себе.
Он хотел стать алхимиком...
...и с помощью карбида и динамита выплавлять золото.
Эрвину Либере вечно требовалось побольше света.
Он говорил, что самое лучшее солнце - на Гавайях.
Освальд Врубель был самым молодым.
Он был немного чокнутым,
но Учитель его принял...
...'потому что только


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Хануссен (Hanussen, 1988)

Хроника затмения (Mutant Vampire Zombies from the 'Hood!, 2008)

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2008)



-->