Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Аполлон 13 (28)

Apollo 13 (США, 1995 г.)
Приключения
Реж.: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Билл Пэкстон, Кевин Бейкон, Гэри Синиз, Эд Харрис, Кэтлин Куинлен, Мэри Кейт Шеллхардт, Эмили Энн Ллойд, Мико Хьюз, Макс Эллиотт Слэйд


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!



безопасности.
Докладываю об окончании Аполло 13.
Хорошая работа.
Нашу миссию назвали успешным провалом, так как...
мы вернулись целыми, но не выполнили лунную программу.
В последующие месяцы, было выявлено, что причиной...
была неисправная катушка клапана кислородного баллона...
заискрившая, при открытии и вызвавшая взрыв испортивший Одиссея.
Это был мелкий дефект уже случавшийся за 2 года...
до того, как я был назначен командиром экипажа.
Фред Хейз хотел вернуться на Луну на Apollo 18...
но его миссию отменили из- за сокращения бюджета.
Он больше не летал в космос.
И Джек Суайгерт тоже, он вышел из отряда астронавтов...
и его избрали в Конгресс от штата Колорадо.
Но он умер от рака прежде, чем смог добраться до конторы.
Кен Маттинли облетел Луну как пилот командного модуля Apollo 16...
и полетал на Шаттле, но так и не заболел корью.
Джин Кранц недавно вышел на пенсию с поста Руководителя полётов.
Многие члены Центра Управления разошлись кто- куда...
но некоторые до сих пор там.
Что до меня...
то семь особых дней на Apollo 13 были последними в космосе.
Я видел, как другие ходят по Луне и возвращаются спокойно...
наблюдал будучи в ЦУпе и в нашем доме в Хьюстоне.
Иногда вспоминаю, глядя на Луну...
как менялась фортуна на протяжении нашего долгого полёта...
Думаю о тысячах людей, работавших, чтоб вернуть нас троих домой.
Я смотрю на Луну и думаю...
когда же мы вернёмся туда...
и кто это будет?
КОНЕЦ
Изготовление и перевод субтитров Dais 2007 - 2008

ПРЕДСТАРТОВЫЙ ТЕСТ АПОЛЛОНА 1 МЫС КЕННЕДИ, ФЛОРИДА 27 ЯНВАРЯ 1967 ГОДА
Экипаж идёт по площадке, чтобы попасть в капсулу.
Понял вас.
Вдохновлённая покойным Президентом Кеннеди...
всего за 7 лет, Америка совершила то, что он назвал...
"Самым великим, опасным и вызывающим приключением из всех...
в которые человек когда-либо ввязывался."
После лет отставания от русских с запуском человека в космос...
и после того ужасного пожара...
на стартовой площадке во время очередной проверки...
в котором погибли американские астронавты Гас Грисом...
Эд Уайт и Роджер Чаффи...
имелись серьезные сомнения, что мы сможем опередить русских на Луне.
20 ИЮЛЯ 1969 ГОДА, ХЬЮСТОН, ТЕХАС Но сегодня, прошло уже 18 месяцев после трагедии Аполлона 1...
и весь мир с трепетом смотрит, как Нил Армстронг и Баз Олдрин...
совершили посадку на Луну.
Великие новости пришли буквально только что.
Центр Управления Полетом дал экипажу разрешение...
совершить действия вне борта корабля...
то есть, прогуляться по Луне...
гораздо раньше, чем ожидалось, в 21:00 Восточного дневного времени...
Во время стыковки с лунным модулем очень важно следить за высотой...
и относительной скоростью.
Допустим, это я в командном модуле, а это ты...

- Ладно.
- ...в шлюзе.
Эта штука выдвигается. Его


 

Читайте тексты других фильмов:

Фанатки на завтрак не остаются (Groupies bleiben nicht zum Frühstück, 2010)

Фавориты луны (Les favoris de la lune, 1984)

Футаго (Futago, 2005)