Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Аполлон 13 (36)


Apollo 13 (США, 1995 г.)
Приключения
Реж.: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Билл Пэкстон, Кевин Бейкон, Гэри Синиз, Эд Харрис, Кэтлин Куинлен, Мэри Кейт Шеллхардт, Эмили Энн Ллойд, Мико Хьюз, Макс Эллиотт Слэйд




Понял, Джек.
Видим ваш разворот.
Следите за телеметрией.
Понял вас. Если Суайгерт не сможет состыковаться, миссия рухнет.

- Как ориентировка?
- Выравниваем.
Продвигаемся вперёд.
Тридцать метров.
Следи за ориентировкой.
Не волнуйтесь, ребята.
Всё будет отлично.
FIDО, дайте знать, когда будете готовы.
Давайте связь с ним.

- Что там видно?
- Ещё не подошли. Двенадцать метров.
Шесть.
Давай, новичок, паркуй его.
Три метра.
Захват.
Вот так.

- Стыковочный зонд вошёл.
- Продолжай втягивание.
Хьюстон, есть жёсткий захват.
Понял. Хорошо сработано, Джек.
Теперь начинаем процедуру 17.
Так, Хьюстон, мы вытащили лунный модуль.
Понял вас, тринадцатый.
Теперь направляемся к холмам Фра Мауро.

- Хочу снять этот костюм.
- Хьюстон, мы готовы...
к началу процедуры....
и я думаю, раз уж получился такой шашлык, Джек и я его съедим.

- Эй, я голодный.
- Ты уверен?
Я мог бы съесть задницу дохлого носорога.

- Всё гладко у нас, а?
- По цифрам - да.
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой...

- Увидимся завтра.
- Берегите себя.
ДЕНЬ 3 13 АПРЕЛЯ
Плохо, что нельзя показать это по телевизору.
Какая жалость.
Начинаем забортный выброс.
Вот оно...
созвездие Мочи.
Какое прекрасное зрелище.
Барбара, мы идём на репортаж твоего отца.
Нет! Я не выйду отсюда!
Ненавижу Пола! Никто больше нигде их не играет!
Она до сих пор балдеет от этих глупых Битлз?
Они не глупые! Ты глупая!
Я знаю, ты опечалена.
Я не пойду, мам! Папе всё равно, будем ли мы там!
Весь мир будет смотреть этот репортаж, и мы тоже.
Добрый вечер, Америка...
и добро пожаловать на борт Аполлона 13.
Я Джим Лоуэлл, и мы сейчас ведём передачу...
с расстояния почти 200,000 миль...
от поверхности Земли...
и у нас есть, что показать вам интересного сегодня.
Мы собираемся показать вам, какая...
жизнь у нас троих здесь...
в безбрежном пространстве космоса.
Прежде всего, я бы хотел...
предложить вам подходящую сопровождающую музыку.
Итак, включай её, Фрэддо.
Это вообще-то тема, взятая из 2001...
посвещённая нами командному модулю Одиссей...
Но тут, похоже будут изменения в программе.
Когда дойду до девятнадцатой, куплю всё собрание Джонни Кэша.

- Эй, Мерилин.
- Где их репортаж?
Все каналы нам отказали.
Говорят, что полёт на Луну...
также интересен, как поездка в Питсбург.
Мой сын должен быть в эфире.
Он сейчас в космосе.
Это все каналы, которые у нас есть миссис Лоуэлл.
Эта проклятая TV программа снова.
Безжалостные грузчики.
Свирепые правители багажа...
Они знают, что они не в эфире?
Мы скажем им, когда они вернутся.
Если кто-нибудь из налоговой смотрит...
я забыл сдать декларацию.
Хотел сделать сегодня, но...
Он ведь не шутит. Дадут ему по шапке.
Ну, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль.
Идите за мной.




 

Тексты других фильмов:

Алиса в городах (Alice in den Städten, 1974)

Адвокат (Fox, 2009)

Август (August, 2008)