Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Аполлон 13 (49)

Apollo 13 (США, 1995 г.)
Приключения
Реж.: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Билл Пэкстон, Кевин Бейкон, Гэри Синиз, Эд Харрис, Кэтлин Куинлен, Мэри Кейт Шеллхардт, Эмили Энн Ллойд, Мико Хьюз, Макс Эллиотт Слэйд


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Коридор возвращения, вообще, настолько узок, что если этот баскетбольный мяч будет Земля...
а этот мячик будет Луна, и мы расположим их на расстоянии 4 метров...
то экипажу нужно попасть в цель не толще этого бумажного листа.
По местам. Сделаем всё вслепую.
Джин, хочу, чтобы ты понял, мы раньше никогда так не делали:
зажигание, свободный полёт, зажигание, свободный полёт, зажигание, ручное управление.
Слушай, он запустится, так ведь?
Я просто хочу чтобы ты знал, двигатели так ещё не использовали.
Это всё, что я хочу сказать.
Я знаю, что ты пытаешься сделать. Я гарантирую, что ты свободен от личной ответственности.
Если сработает, то сработает. Дайте Лоуэллу сделать остальное.
Хорошо.
Они запустят двигатели вручную и будут...
пытаться держать Землю в иллюминаторе.
Ладно, нам всем троим будет чем заняться.
Фрэддо, следи за углом.
Переключи передаточные контроллеры наоборот...
так, чтобы если Земля начнёт уходить вниз...
ты мог толкать корму, а не нос.
Я буду делать то же самое со всем, что есть у меня.
Запустим 10-типроцентную тягу На 39 секунд. Джек, следи за временем.
Понял.
Дай отсчёт на последние 10 секунд до 39. Не пропусти.
Ты подготовился, Фрэддо?
Я с тобой.
Готовность к запуску для выхода в коридор.
Хорошо, Джим, можете запускать, когда будете готовы.
Ручной запуск разрешаю.
Ладно, начнёшь отсчет 10 секунд. Пошёл.

- Давай, малыш. Ещё один запуск.
- Девять, восемь...
семь, шесть, пять...

- Четыре, три...
- Насосы пошли.
...два, один, зажигание!
Заработало!

- Главный рубильник выключен.
- Хорошо, поехали.

- Гелиевый регулятор включен.
- RСS идёт, 10% тяги.

- Переверни её, Фрэддо.
- Я стараюсь, но она уходит.

- Десять секунд.
- Опускай, Фрэддо.

- Мы отклоняемся!
- Нет, держи, как можешь.

- Я выкручу её. Отойди.
- Не могу удержать.
Она танцует вокруг!

- Возьми немного вправо.
- Пятнадцать секунд.
Она отклоняется. Я теряю направление.
Держи так. Вот так. Нет, Фрэддо, обратно!

- Дерьмо, я её теряю!
- Лови Землю обратно.
Вперёд, Фрэд. Давай. Вперёд.
Дерьмо, я потерял её! Где она?
7:00. Гелиевый регулятор закрыт.
Опусти её, Фрэддо. Просто опусти вниз.

- Хорошо, я поймал её!
- Тридцать секунд.
Ещё чуточку. Плавнее!
Проклятье, она моя. Это я. Вокруг.

- Ещё чуть-чуть. Давай, малыш.
- Вот, так. Держи.

- Обратно! Вот так! Держи! Прямее.
- ... восемь, девять!
Выключай!
Хьюстон, мы закончили.
Довольно точно, Джим. Хорошая работа.
Я знал! Ну, как вам этот лунный модуль? Как он?

- Кажется, тебя оставят на работе.
- А ты думал!
Тринадцатый, ждите. Мы определяем расход энергии на этом запуске.
Будем надеяться, что нам не придётся это повторять.
Джентльмены, вы дали нашим парням достаточно, чтобы выжить на пути обратно.
Хорошая работа.
Теперь их надо посадить, так что расскажите мне о процедуре


 

Читайте тексты других фильмов:

Мед и клевер (Hachimitsu to kurôbâ, 2008)

Младший брат (Otôto, 1960)

Меня зовут Ким Сам-Сун (Nae ireumeun Kim Sam-soon, 2005)



-->