Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Аромат зеленой папайи

Mùi du du xanh (Франция, 1992 г.)
Мелодрама
Реж.: Чан Ань Хунг
В ролях: Чан Ну Йен Кхе, Мэн Сан Лу, Тхи Лок Труонг, Ан Хоа Нгуйен, Хоа Хой Вонг, Нгок Хунг Трэн, Ванта Талисман, Кео Соуваннавонг, Ван Оань Нгуйен, Герард Нет


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5



1 УЛИЦА ФАН ЧАУ ТОАН
Кто там?
Тетушка, это я – Муй.
А, Муй. Сейчас я тебе открою.
Заходи в дом.
Пошли со мной.
АРОМАТ ЗЕЛЕНОЙ ПАПАЙИ
Сайгон, Вьетнам, 1951 год
Это малышка Муй, она будет помогать нам по дому.
Бедняжка, она целый день шла сюда пешком из своей деревни.
Если бы наша То была жива, она была бы одного возраста с Муй
Давай больше не будем говорить об этом.
Может так оно и к лучшему.
Скоро уже комендантский час, а Чунг еще не вернулся.
Матушка собирается ложиться спать. Пойду узнаю, может ей что-нибудь нужно.
Хорошо.

- Это ты, Чунг.
- Что, еще не спишь, папа? – Нет еще.
Спи пока, девочка. Хозяйка сказала, что ты можешь еще поспать.
Когда ты понадобишься на кухне, я тебя разбужу.
Запоминай внимательно. В этом блюде жир кладется в гарячую сковороду.
Сначала обжариваешь овощи…
Немного обжариваешь, чтобы появился запах.
Не передержи, чтобы овощи не размякли.
Готово, перекладываем на тарелку.
С мясом то же самое. Разогреваешь сначала жир.
Положи это в кипящую воду.
В овощи нужно добавить еще немного жира
Так они выглядят красивее.
Блюдо должно быть и вкусным и красивым.
Для нас, людей простых, все равно красивая ли еда, когда она в желудке.
Но хазяева не такие.
Мясо уже готово. Теперь кладем сюда овощи.
Когда приготовилось, раскладываем на две тарелки. Одну отнесем наверх…
Другую вниз.
Но не забывай для нас немного оставить.
Старая госпожа уже закончила молиться. Скоро надо будет подавать еду.
Брось овощи в кипяток.
Она мать господина или госпожи?
Мать господина. Вымой руки.
У нее умер муж.
После того как господин появился на свет.
Она уже совсем старая.
Больше не спускается вниз. Целый день только и делает что молится.
Давай быстрее. Разложи рис на две большие миски.

- Еда уже готова?
- Да.

- Да, уже все готово. Муй...
Возьми поднос для старой госпожи.
Давайте, я отнесу.
Тогда бери этот поднос.
Папа, мы с Кхуеном не будем кушать дома.
Вы завтракайте как обычно. Мы к полудню вернемся, вместе выпьем чай.
Хорошо.
Папа, можно я с вами буду чай пить?
Нет, тебе еще нельзя пить чай.
Эх…
Муй, вернись на кухню, принеси еще супа.
Сегодня матушка не хочет сама кушать. Хочет, чтобы ты с ней поел.
Хорошо.
И я пойду.
Отнеси этот поднос старой госпоже наверх.
Быстрей кушай. Не опоздай в школу.
Бабушка, я сегодня не иду в школу. У меня летние каникулы.
Верно.
Сейчас лето.
Мама, мы пойдем. Чуть позже мы с Кхуеном вернемся пить чай с папой. Мы уже сказали папе.
Хорошо, тогда я пошлю кого-нибудь за сладким.
Досвидания.
Идите.
Муй, иди поешь.
Кушай, Лам.
Приятного аппетита, мама.
Вот твоя тарелка с рисом. Кушай.
Супа нету,старая госпожа ест его очень много.
Наверху едят и внизу едят. Все путается…
И весь суп быстро заканчивается.
Как поешь –


Страницы: 1 2 3 4 5

 

Читайте тексты других фильмов:

Быть Эрикой (Being Erica, 2011)

Без изъяна (Flawless, 1999)

Беги без оглядки (Running Scared, 2005)



-->