Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

BBC: Двенадцатая ночь (ТВ)

Twelfth Night (Великобритания, 1980 г.)
Мелодрама
Реж.: Джон Горри
В ролях: Алек МакКоуэн, Роберт Харди, Фелисити Кендал, Аннетт Кросби, Шинед Кьюсак, Тревор Пикок, Клайв Арринделл, Ронни Стивенс, Роберт Линдсей, Морис Роевз


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



ШЕКСПИР
Полное собрание драматических произведений
УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА
Представляет
Бритиш Бродкастинг Корпорейшен
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ Уильяма Шекспира
АЛЕК МАККОУИН, РОБЕРТ ХАРДИ
ФЕЛИСИТИ КЕНДАЛ, АННЕТ КРОСБИ
ШИНЕД КУСАК, ТРЕВОР ПИКОК
Продюсер СЕДРИК МЕССИНА
Режиссёр ДЖОН ГОРРИ
Если музыка - пища для любви, Играйте щедро, без оглядки, всласть,
Желанье надо напоить, пресытить, Чтобы, изнежившись, угомонилось.
Давайте снова тот мотив, со спадом.
Он входит в слух, как веет южный ветер,
Что пролетел над берегом фиалок, Украв и принеся их аромат.
Ну, будет!
Он звучал когда-то слаще.
О дух любви, как легок ты и свеж!
Да, несмотря на то, что ты, как море,
Приняв любую ценность, в тот же миг
Ее стремишься обесценить.
Так воображенье столь многообразно,
Что насыщается самим собой.
Сэр, вам угодно ль ехать на охоту?
А на кого, мой Курио?
Олень.
Я сам теперь как благородный зверь.
В тот день, когда впервые я увидел Оливию,
Мне показалось - воздух Очистился от смрада, и тогда
Я был в оленя превращен, желанья Меня с тех пор преследуют, как псы.
Ну как? Какие вести от нее?
Милорд, я к ней допущен не был,
От горничной ее узнал ответ:
Покуда семикратно летний жар Не сменится, решила пребывать
Она затворницей и что ни день Слезами омывать свою обитель;
Все это в память умершего брата,
Которая нетленно сохранится В ее печальной памяти.
О, сердце
Такого благородного устройства, Что платит долг любви лишь брату,
Как оно полюбит, если золотая Стрела убьет все прочие желанья,
Которые живут в ней,
И когда мозг, сердце, печень - Эти три престола -
Займет один король?
Ну что ж, пошли.
Туда, где травы будут нашим ложем И где в мечтах любовных изнеможем.
Что это за страна, друзья мои?
Иллирия, мадам.
А что мне делать В Иллирии, когда мой брат
В Элизии? А вдруг случайно он Не утонул, скажите, моряки?
Возможно. Вы ведь уцелели.
Несчастный брат! Но, может, он - как мы...
Конечно, леди, и, чтоб вас утешить, Скажу: когда произошло крушенье
И вас и уцелевших моряков Носило в лодке, брат не растерялся,
А привязал себя к огромной мачте, Что рядом с ним держалась на воде;
И по внушенью дерзостной надежды, Как на спине дельфина Арион,
Поплыл: пока я видел, ладил он С волнами.
Вот вам золото за это! Раз я спаслась - надежда, значит, есть.
А ваше сообщенье - ей подпора. Вдруг брат мой жив!
Знаком вам этот край?
Так точно, леди. Здесь неподалеку Воспитан и рожден я - трех часов
Пути не будет.
Кто здесь правит?
Герцог по крови и нраву благородный.
Как звать его?
Орсино.
Ах, Орсино!
Я знала это имя от отца. Тогда он холост был.
Так и теперь, Во всяком случае - совсем недавно.
Я месяц как отсюда, и при мне Был свежий слух, что дескать он
Домогается любви красавицы Оливии.
Кто это?


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

 

Читайте тексты других фильмов:

Домохозяйка (HouseSitter, 1992)

Депрессия (La influencia, 2007)

Деликатесы (Delicatessen, 1991)



-->