Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Беги свободно

Run Wild, Run Free (Великобритания, 1969 г.)
Семейный
Реж.: Ричард С. Сарафьян
В ролях: Джон Миллз, Марк Лестер, Гордон Джексон, Фиона Фуллертон, Сильвия Симс, Бернард Майлз, Пол Гриффитс


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8



Перевод: adamovna
Малыш, открой глаза,
Ты будешь удивлен, насколько веселой может быть жизнь.
И от ветра и рокочущего моря,
БЕГИ, МАЛЫШ, БЕГИ
твое сердце бьется неистово и свободно.
Мечты гаснут, когда ты стоишь на месте.
Так что, не жди с моря погоды,
Живи своей жизнью, и мечты сбудутся,
Твои мечты...
Малыш, пока ты еще мал,
весь мир, как большая тайна...
Не прячься, найди время поиграть,
и тогда каждый день бежит неистово и свободно.
Подобно ветру и ревущему морю,
позволь своим мечтам быть неистовыми и свободными.
неистовыми и свободными...
Филип?
Филип.
Филип.
Слава Богу! С ним все в порядке? Где ты его нашла?

- Он был вон там.
- С ним что-то не так?
Заходи, все в порядке.
Вот мы и пришли. Внутри безопасно.
Филип!
Филип.
Пойдем. Пойдем, милый.
Послушай, это не может так продолжаться.
Мы должны отправить его куда-то подальше.
Есть же школы для таких детей, как он.
Каких "таких"? С Филипом не происходит ничего плохого.
Ему просто нужно немного помочь, вот и все!
Доктор предложил одного их этих консультантов по воспитанию детей.

- Послушай, ты не можешь... Ты не можешь справиться с ситуацией.
- Конечно могу. Я же его мать.
Это ты не можешь отправить Филипа далеко от меня.
Он должен остаться. Он нуждается во мне.
Я не собираюсь потерять Филипа, нет. Только не Филипа.
Филип. Филип!
Пойдем скорее. Мы опоздаем.
Я хочу любить, его но не могу.
Время от времени я едва могу на него смотреть.
Просто мы существуем. Мы втроем.
Когда он впервые приехал в клинику, я думала, что наступило некоторое улучшение.
Думала, что это был шанс быть ближе к другим детям.
Все изменилось.
Теперь он дуется перед каждым визитом.
И идет только для того, чтобы угодить мне.
Я не хочу этого.
Я хочу чтобы он был счастлив.
Я хочу забрать его отсюда, доктор.
Я хочу забрать его отсюда.
Филип?
До свидания, Филип.
Пойдем, Филип.
Спасибо.
Подожди.
Филип? Филип?
Филип. Филип.
Филип.
Привет, Филип.
Филип, да что с тобой? Зачем ты так делаешь?
Я больше не буду возить Филипа в клинику.
Что?
Я сказала, что больше не буду возить его на лечение.
От этого нет никакого проку.

- Просто вот так, да?
- Просто вот так.
Красивый, правда?
Белых я много видел. Но никогда не видел с голубыми глазами.
Они голубые, заметил?
Филип.
Если придешь сюда завтра, я кое-что покажу тебе.
Ужин готов, Филипп. Мой руки.
Что это такое?
Что это?
Филип?
Что это?
Скажи мне.
Попробуй сказать мне.
Скажи.
Скажи ей, черт тебя побери! Скажи ей!
Нет. Ты не должен ничего говорить. Ты никогда не должен ничего говорить.
Привет, Филип.
Филип.
Теперь двигайся очень осторожно.
Не прикасайся к гнезду.
Да, вот так.
Посмотри на него.
Красивый, правда?
Пойдем.
Мы не должны испугать птицу - мать.
Филип.
Пойдем


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Убежище (Sanctuary, 2011)

Убийца (L'assassino, 1961)

Убить скуку (Bored to Death, 2009)



-->