Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Белстоунский лис

The Belstone Fox (Великобритания, 1973 г.)
Драма
Реж.: Джеймс Хилл
В ролях: Эрик Портер, Джереми Кемп, Билл Треверс, Рейчел Робертс, Хезер Райт, Дэннис Ватерман


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


перевод выполнен ~ adamovna, Нюра Пашкевич-Тичина ~
Так начиналась странная
и ужасная история
Белстоунского Лиса.
Эрик ПОРТЕР
Джереми КЭМП
Билл ТРЭВЕРС
Рэйчел РОБЕРТС
Б Е Л С Т О У Н С К И Й Л И С
Дэннис УОТЕРМАН Хитер РАЙТ
по книге Дэвида РУКА "Баллада о Белстоунском лисе"
режиссер Джеймс ХИЛЛ

- Рад, что все закончилось?
Ты рад, что сезон закончен?

- Да, думаю да. Но от этого не легче.
Как твоя спина сегодня?

- Не так уж плохо.
- Как там мистер Кендрик?

- С ним все в порядке.
- Я рада.

- Это был неплохой сезон.
- Знаешь, я часто думаю о нем.
Сидит там один в целом своем большом доме.
Ему должно быть ужасно одиноко без нее.
Они были так близки.
Ашер.
Ты поговорил с ним, что хочешь уйти в отставку?

- Нет, Кэти, не поговорил.

- Ашер, но ты ведь уже не юноша!

- Я же тебе сказал - буду бегать так долго, как только смогу, и точка!
Да ладно, детка, все не так уж и плохо. Просто мои старые кости иногда побаливают.
Похоже на лай Флэгена. Мне лучше пойти взглянуть.

- Дай мне это.
Ты бы стал богачом, если бы мистер Кэндрик платил тебе сверхурочные.

- Ну, кто разбрехался?
Кто устроил весь этот шум?
Чем это вы тут занимаетесь? Ах, вы мои любимые!
Ну что, Флэган?
Сегодня был напряженный день, не так ли?
Старичок... Что ты творишь?
Ну ладно, хватит! Хватит!
Сидеть!.. Садитесь!.. Хватит!..
А вы как, мои любимые дамы?
Спокойной ночи, мои красавицы.
Что ж...
Вот и я.

- Все в порядке?
- Да, они были немного взволнованы, вот и все.

- Я только эти чашки домою...

- Да ладно, дорогая, оставь их на утро.

- Не беспокойся, Я открою.
Все в порядке. Это всего лишь Тод. Входи, любимый.
Проходи прямо так.

- Спасибо!

- Ашер...

- Эй, что там у тебя?

- А, бедный дьяволенок!

- Кто это сделал, как ты думаешь?
- Не знаю.
Хотел бы я, чтобы они попались мне в руки.

- А где остальные?
- Погибли. Все погибли.

- И этот тоже умирает.

- Он еще не умер.
- Возможно, лучше положить конец его страданиям.

- Ашер, подложи его к суке, старой Руин.
Она только ощенилась на прошлой неделе!
Если она его примет, он может выжить.

- А если нет, он не дотянет и до утра.
Но, по крайней мере, у него будет шанс.

- Привет, старушка!
У тебя все хорошо?
Взгляни-ка сюда!
Вот так...
Все хорошо, старушка! Хорошая девочка...
Иди вот сюда...
Ну как, старушка?

- Ашер!
Что это?

- Ничего.
- Это же лиса, не так ли?
Да.

- Доброе утро, папа. Ты рано встал.

- Да!

- Куда ты идешь?
Секрет?

- Подожди и увидишь.
- О, папа!
К Руин?

- Но это же...
- Мм...
- Откуда он взялся?
- Тод принес его ночью.

- А где его мать?

- Полагаю, ее убили.

- Но почему?

- Некоторые люди не любят лисиц.
Стивен был с Ашером уже четыре сезона.
Кто-то из его предков был охотником.
Вот и Стивен стремился следовать по их стопам.
Но еще в течение нескольких сезонов


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

Читайте тексты других фильмов:

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2004)

Хулиганы и ботаны (Freaks and Geeks, 1999)

Хранители (Watchmen, 2009)