Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Бенда Билили!

Benda Bilili! (Конго (ДРК), Франция, 2010 г.)
Документальный
Реж.: Рено Бэррет, Florent de La Tullaye
В ролях: Leon Likabu, Roger Landu, Coco Ngambali, Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi, Maria Barli Djongo, Рено Бэррет, Vinvent Kénis, Монтана, Theo Nsituvuidi.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9



КИНШАСА, ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
ДЕКАБРЬ, 2004
Тот парень снимает нас... Я могу легко стащить его сумку.
И миллионы внутри неё.
Камеру, которую он держит, я отниму тоже.
Я не буду думать дважды, я просто обчищу его.
Я не против быть вором.
Любой двенадцатилетний, живущий на улицах, должен делать это.
Я сплю на картонке, мужик.
Просто оглянись... Мы в бетонных джунглях.
У детей нет выбора.
Ты спишь на улице, ты страдаешь от холода.
Эта страна в жопе. Воровство - единственный способ.
Тебе нужно приглядывать за спиной, мы в джунглях.
Это естественный отбор.
Дай нам что-нибудь!
Мы голодаем!
Давай, сэр!
Как дела?
Я ждал вчера. Никто не пришёл на репетицию.

- Я задержался.
- Задержался...
Ну ничего. Где остальные?
Едут.
Трудно репетировать в эти дни.
Не волнуйся, мы постараемся.
Всегда присутствует.
Ваш покорный слуга.
Мы давно знаем Staff Benda Bilili.
Папа Рики - шеф уличных детей.
Он всегда помогает нам здесь, в окрестностях SONAS [страховая компания в Конго].
Папа Рики - босс,
он руководит оркестром.
Я привык спать на картонке.
Бинго, я купил матрас.
Это могло бы произойти с тобой.
С тобой, с ним, с ними.
В жизни человека не бывает лишнего.
Удача приходит неожиданно.
В жизни для этого никогда не поздно.
Я знаю, мы однажды преуспеем.
Я привык спать на картонке.
Бинго, я купил матрас.
Это могло произойти с тобой.
С тобой, с ним, с ними.
В жизни человека не бывает лишнего.
Удача приходит неожиданно.
В жизни для этого никогда не поздно.
Я знаю, мы однажды преуспеем.
Никто не может осуждать жизнь человека.
Жизнь приходит и уходит.
Никто не может осуждать жизнь уличного ребёнка.
У нас не было возможности выбрать себе жизнь.
Дети в окрестностях Мандела - большие звёзды.
Они спят на картонке.
Инвалиды на Платформе - большие звёзды.
Они спят на картонке.
У нас есть картонка!
Кто ты такой, чтобы шутить надо мной?
Апплодисменты!
Спасибо тебе, картонка.
ИЮЛЬ 2005
Когда мы встретили Staff Benda Bilili на их углу на улице,
мы снимали в Киншасе фильм о городской музыке.
Как и большинство конголезского народа,
Benda Bilili просто пытались выжить,
их единственными орудиями были их талант и непоколебимый оптимизм.
Мы влюбились с первого взгляда в этих неизвестных вирутозов.
Они пели о жизни на улицах и о том, как сводить концы с концами в этом жестоком городе.
Их музыка запала в наши сердца.
Она заставила нас задуматься.
Для того чтобы помочь им записать альбом, не нужно много.
Поэтому мы решили сделать это только на свои деньги.
Этим искалеченным, старым уличным музыкантам
мы предоставили возможность не пропасть,
но мы и представить не могли, что наше сотрудничество продлится следующие пять лет.
Всё в порядке, я поговорил с ними.
Мы пришли к соглашению.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

Читайте тексты других фильмов:

Класс солнечного побережья (Taiyô to umi no kyôshitsu, 2008)

Кровавый понедельник (Buraddi mandei, 2010)

Комабрутальная дуэль (Das Komabrutale Duell, 1999)



-->