Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Берег реки (3)


The River's Edge (США, 1957 г.)
Криминал
Реж.: Аллан Дуон
В ролях: Рэй Милланд, Энтони Куинн, Дебра Пейджит, Гарри Кэри мл., Чабби Джонсон, Бирон Фулгер, Том МакКи, Фрэнк Герстл.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

даже нет любви, а ты просто не можешь жить без всего этого.
Зато много любви было с другим парнем, я полагаю?

- Да, я любила его!
- Да! Он отправил тебя в тюрьму, а сам сбежал!
Оставил тебя наедине с 10-летним сроком!
Даже после того, как тебя досрочно освободили, он не объявился, так?

- Да!
- Если это любовь, то я останусь при своих!
Бьюсь об заклад, ты все еще любишь этого парня.
Ну же! Скажи это! Ты все еще от него без ума, так?

- Думаю, я не люблю его.
- Но ты не уверена, так?
О, Бэн, ты не понимаешь! Ты вообще ничего не понимаешь!
После того, как ты любил кого-то, нельзя быть хоть в чем-то увереным.
Даже если любовь сменилась на ненависть, нельзя быть уверенным, что это просто не еще одна грань любви!
Вот как это действует!
Мэг!
Мэг, ты... Ты уходишь к нему?
О, я даже не знаю, где он. А если бы знала, ни за что не вернулась бы!
Давай я объясню это так, Бэн...
Один мужчина отправил меня за решетку, а второй спас от повторного заключения.
Теперь пришло мне время, сделать что-то самой, без посторонней помощи. Самой!

- Вот почему я ухожу.
- Мэг, пожалуйста, не уходи.

- Бэн!
- Мэг, обещаю, я постараюсь!
Чего вы хотите?

- Мистер Кэмерон? Бэн Кэмерон?
- Да!
Меня зовут Деннинг. Я много слышал о вас и...

- Извините!
- Моя жена...
Как поживаете, миссис Кэмерон?
Говорите уже, чего вы хотите... мистер... э-э... Деннинг?
Ну, я хотел пересечь границу и немного пострелять в Лагос-де-Запитан.
Тогда перейдите по международному мосту в Ариваке.
Наймите проводников. Не вижу никакой проблемы.
Ну, признаться, я расчитывал настрелять чуть больше, чем позволено законом.
Я не хочу проходить таможню. Я хочу пройти напрямую!
И мне не нужен другой проводник. Мне нужны вы!
Угу... А почему я?
Ну, меня убедили, что вы - лучший... Поэтому...
Переход через международную границу
- это легкая тропа в 20 миль.
Единственный альтернативный путь - 50 миль холмов и оврагов.
Мне это не интересно!
Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю.
Я дам вам 200 долларов.
Если мой муж говорит, что ему не интересно, мистер Деннинг, значит, так и есть.
Вы не купите его и за тысячу, так что не тратьте свое время.
Разрешишь мне разобраться самому?
В этом штате еще много хороших проводников.
За такую сумму вам не составит труда нанять одного из них.
Что ж, возможно, я пришел в неподходящий момент. Подумайте пока, мистер Кэмерон.

- Если вы передумаете, просто...
- Я не передумаю.
А, кстати! Моя жена собирается в город.
Я слишком занят, чтобы отвезти ее. Вы не могли бы ее подбросить?
Ну, конечно! Буду рад!
Может, мне лучше подождать до вечера, Бэн, и ты сам меня отвезешь?
Зачем же ждать? У мистера хороший автомобиль, в нем достаточно места.
Позвольте мне взять это.
До свидания, мистер Кэмерон!
Запомни, Бэн! Ты сам этого захотел.
Да.
Ужасно рад




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Тексты других фильмов:

Элли Макбил (Ally McBeal, 1998)

Элли МакБил (Ally McBeal, 1997)

Экстракт (Extract, 2009)