Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Бери от жизни всё

Nothing to Lose (Таиланд, 2002 г.)
Комедия
Реж.: Дэнни Пан
В ролях: Арисара Вонгчали, Пьер Пн, Ивонн Лим, Нимпонт Чайсирикуль


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9



Кинокомпания PANG BROTHERS PRODUCTION
Фильм DANNY PANG
В главных ролях: Гого - Arisara Wongchalee Сомчай - Pierre Png
{a6}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет... (http://alliance-fansub.ru/)
БЕРИ ОТ ЖИЗНИ ВСЁ
Переводчик: Mill
Редактор: Shurka :)
Постой... Ты что творишь?
Отвали, осёл!
Ты... Даже не думай. Если спрыгнешь,
у меня будут проблемы.
С чего вдруг?
Если не спрыгнем вместе, все подумают, что...
это я толкнул тебя. Меня посадят за решетку.
Твои проблемы. Мне по барабану.
Не двигайся. Подожди. Выслушай меня.
Не прыгай пока. Я не собираюсь тебя останавливать.
Сам только что пытался сделать то же самое.
Если уж решили покончить с собой,
сделаем это вместе. Мне нужно время, договорились?
С какой радости я должна прыгать вместе с тобой?
Ты меня знаешь? Я тебя нет.
Будем выглядеть,
как чокнутая парочка.
Чего уставился? Ааа, поняла.
Ты же не за этим сюда пришел?
На тебе даже рубашки нет. Загораешь?
Или ждешь свою девчонку,
чтобы трахнуть её?
Закрой рот.
С ума сошла, сучка ненормальная.
Ладно, прыгай давай, мне наплевать.
Сначала хочу посмотреть на твой полет, придурок.
Живей! Полюбуюсь хоть.

- Девушки вперед.
- Нет, давай ты.

- Ты первая.
- Нет, ты.

- Ты.
- Только после тебя.
Успею еще.
Если бы поджилки не тряслись, у меня бы всё получилось.
Почему ты хочешь умереть?
Азартный игрок, куча долгов. Нет смысла жить дальше.
А ты? Почему решила покончить с собой? Кто помог?
Почему бы и нет? Та же фигня. Люди меня ненавидят.
Вот я и скалю зубы в ответ.
Безразличные ко всему, остается лишь игнорировать их.
Я устала от этой игры. Нет желания продолжать.
Сильно сказано.
Что теперь? Решила закончить начатое?

- А ты?
- Нет сил.
Пошли, поедим. Я голодна.
Не будешь прыгать?
Если хочешь сигануть, для начала
нужно подкрепиться.
Умираю с голоду. Понял?
А потом можно всё спокойно решить.

- Как тебя зовут?
- Сомчай.

- Как?
- Сомчай.

- Эй, а тебя?
- Гого.
Почему выбрал именно это здание? Ты же там не живешь.
Не знаю. Помню...
Проиграв все деньги,
я решил покончить с собой.
Когда проходил мимо здания, незнакомый мужчина
поманил меня.
Я зашел внутрь. А он вёл меня на крышу.
Вспоминаю теперь
и думаю, а вдруг это был призрак?
Жуть-то какая.
А может, этот посланник смерти всё знал
и хотел помочь тебе умереть? Или, наоборот, желал твоей смерти.
Черт его знает. Всё уже в прошлом. Он исчез, а я жив.
А ты-то почему залезла на крышу?
Из-за денег. Задолжала 30.000.
30.000 чего? Долларов?! И что теперь?

- Как собираешься возвращать должок?
- Милый мой, ты идиот.
Возвращать их?
У меня же есть голова на плечах.
Если бы у меня водились такие деньжата, повеселилась бы на славу,
а потом покончила с собой.
Придержи лошадей. Какую я получу...

- Что с тобой?
- Ничего. Вспомнил, что хотел позвонить.

- Понятно.
- А заплатить?
Совсем


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

Читайте тексты других фильмов:

Темный ангел (Dark Angel, 2001)

Темный ангел (Dark Angel, 2002)

Токийская Джульетта (Dongfang Zhuliye, 2006)



-->