Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Билли Бад

Billy Budd (Великобритания, 1962 г.)
Приключения
Реж.: Питер Устинов
В ролях: Роберт Райан, Питер Устинов, Мелвин Дуглас, Пол Роджерс, Джон Невилл, Дэвид МакКаллум, Рональд Льюис, Ли Монтегю, Томас Хиткот, Рэй МакЭнэлли


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23



Слова помеченные * снабжены комментариями.
БИЛЛИ БАДД по одноимённому роману Германа Мелвилла
Год 1797...
... год военно-морских мятежей в Спитхеде и Норе*...
... и продолжающейся войны с Французской Республикой.
16 августа, Её Величества фрегат "Эвенджер"* , находится в боевом рейсе...
... в соответствии с приказом об усилении британской эскадры у берегов Испании.
Джон Клэггэрт, главный старшина корабельной полиции Королевского военно-морского флота Великобритании.
Эдвин Фэерфакс Вир, капитан корабля Королевского военно-морского флота Великобритании.
Датчанин, парусник*.
Филип Сеймур, старший лейтенант.
Юлиан Рэтклиф, младший лейтенант.
Стивен Вайят, офицер артиллерии.
Енох Дженкинс, грот-мачтовый*.
Сквик*, помощник мистера Клэггэрта.
Алан Пэйн, грот-мачтовый.
Вильям О'Дэниэл, грот-мачтовый.
Арнольд Толбот, грот-мачтовый.
Нил Кинкэйд, грот-мачтовый.
Альфред Халламн, кэптан* морской пехоты.
В тот же день, в то же время...
... торговое судно, "Райтс оф Мэн"*, выйдя из Данди...
... отправилось в Западную Индию с грузом промышленных товаров.
Натаниель Гравлинг, капитан корабля.
Эймос Леонард, старший помощник.
Чарльз Мэтьюс, торговый матрос.
Билли Бадд, торговый матрос.

- Приспустить паруса.
- Есть приспустить паруса, сэр.
Может быть лучше лечь в дрейф, сэр? Ведь это военный корабль.
Но ведь не вражеский, так?
Нет, сэр, британский.
Имя корабля "Райтс оф Мэн", сэр.
Опасное имя для судна в наше время.

- Они легли в дрейф?
- Никак нет, сэр.
Да уж. Это хуже, чем любой неприятель.
Если это британский корабль, нам незачем ложится в дрейф.
Если же французский, они в любом случае захотят нас потопить.
Каждый моряк в своей жизни только и ждёт того, что его потопят.
К тому же, если это британцы, они захотят забрать моих лучших людей, и я не собираюсь этого дожидаться.
Хойст на брам-стеньгу*.
Хойст на брам-стеньгу!
Эй, Бадд.
Билли Бадд, запевай.
Они зовут меня Джонни-Висельник*
Прочь, ребята, прочь
Они говорят: я вешаю за деньги
Все вешают, ребята, все вешают
Сначала я повесил мою Сэлли
Прочь, ребята, прочь
Потом я повесил моих родителей
Они добавили парусов.

- Кажется, они поют, сэр.
- Да.
Неужели, они настолько невежественны, что не понимают наших намерений?
О, я сильно сомневаюсь, что невежество руководит их действиями, мистер Рэтклиф.
Кэптан Халламн.

- Сэр?
- Мы все завидуем вашему командному голосу.
Будьте так любезны, велите им лечь в дрейф.
Спасибо.
Прочь, ребята, прочь
Приказ капитана...
... лечь в дрейф!
- Капитан, они приказывают нам остановиться.
Теперь в их намерениях нет никаких сомнений.
Это не мешает мне быть тугим на ухо, ведь так?

- Право руля.
- Есть право руля, сэр.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы предотвратить это.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Читайте тексты других фильмов:

Человек с ножом (Macherovgaltis, 2010)

Чуть свет – в Кэндлфорд (Lark Rise to Candleford, 2009)

Человек-паук (Supaidâman, 1978)



-->