Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Большой ребёнок

The Boy Inside (Большой ребёнок, 2012 г.)
Комедия
Реж.: Тецу Маеда
В ролях: Масаки Суда, Тори Мацузака, Хироки Аиба, Фуми Никайдо, Масатака Накагаучи, Миюки Мацуда, Keito Aoki, Kenshin Fujita, Arito Kanke, Шунсуке Мурата


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6



Фансаб-группа Альянс представляет...
Перевод, тайминг: Lonely_Enot
Редакция: wasabi
Ваше высочество.
Прекрасный принц.
Король и я
С днём рождения, Микихико!
Поздравляем!
Всегда оставайся восемнадцатилетним!
Не смей взрослеть!
Мам, что ты такое говоришь?
Поздравляем!
Всего несколько часов прошло,
а уже хочется пересмотреть.
Вот и прошёл
твой день рождения, Микихико!
Какое прошёл, ещё утро раннее.
По мне, утро - это конец дня.
Тебе теперь целый год
будет восемнадцать.
С этого момента...
уже не будешь прежним.
Киэ-чан?
Микихико, я тебя никогда не забуду.
Томонари, мы пошли.
Спасибо.
Идём?
Томонари, как он там?
Он?
Что с ним будет?
Уже уходите?
- Благодарю за гостеприимство.
- Благодарю!
Дай обниму!
С днём рождения!
Спасибо.
Теперь совсем взрослый.
Пока.
- Увидимся.
- Пока-пока.
Кто такой Морио?
Чем он занимается?
Ты ведь о Морио спрашивал?
И на крыше его имя выкрикнул.
Морио!
Кто он?
Друг детства?
Больше не общаетесь?
Можно и так сказать.
Он спит...
уже 12 лет.
Микихико!
Прости.
Я не хотела...
Микихико?
Извини, ты тут ни при чём.
Я в полном порядке, не расстраивайся.
Вы чего тут?
Устроили обнимашки с утра пораньше?
Спасибо за мотоцикл!
Плакал, что ли?
Увидимся, Киэ-чан.
Прошлой ночью что-то случилось?
Что ж такое?
И ты сырость разводишь?
Не смешно.
Известие из больницы
чрезвычайной важности:
он проснулся!
Мики-чан, гляди!
Площадка такая громаднющая!
Морио! В следующем году
нам можно будет на ней играть
всем вместе!
Когда пойдём в школу,
у меня будет сто друзей!
А у меня двести!
Тогда у меня триста или четыреста!
Мы вместе пойдём сначала в начальную,
потом в среднюю и старшую школу.
И незаметно станем взрослыми?
Каково быть взрослым?
Ну, можно целовать девчонок.
Правда?
Хочу поскорее вырасти!
А я - поцеловать любимую девушку.
Я тоже хочу целоваться!
Морио-кун!
Где-нибудь болит?
Он может говорить?
К сожалению, пока нет.
Доброе утречко!
И что ты тут забыла?
В гости пришла.
Микихико настоящий зубрилка,
вечно на занятиях.
И зачем так париться?
Я о стольком хочу с ним поговорить,
во столько мест сходить!
А ему до лампочки!
И что?
- Эй, прекрати! Верни!
- Ни за что!
Он был прикован к постели
с момента госпитализации в 1998 году.
Однако второго числа этого месяца
один из медработников
заметил, что пациент открыл глаза.
Молодой человек находился в состоянии
глубокой комы на протяжении 12 лет.
В настоящее время пациент
находится под наблюдением врачей.
К нему полностью вернулись
сознание и речь.
Врачи удивлены неожиданным
пробуждением молодого человека.
Наблюдается некоторая атрофия мышц
и общая слабость,
но пациент быстро идёт на поправку.
Морио?
В прошлом уже случались
подобные прецеденты.
Пациент поступил к нам после
несчастного случая на детской площадке...
и 12 лет находился в коме.
Они ведь про Морио говорят?
Да, да, да?
Ты-то откуда знаешь?..
Мы же друзья.
С кем?
Морио


Страницы: 1 2 3 4 5 6

 

Читайте тексты других фильмов:

Автобусная остановка (Bus, jeong ryu-jang, 2002)

Ангулимала (Angulimala, 2003)

Аризона Кольт возвращается (Arizona si scatenò... e li fece fuori tutti, 1970)



-->