Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Бомбейское кино

Bombay Talkie (США, 1970 г.)
Мюзикл
Реж.: Джеймс Айвори
В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мухеддин, Апарна Сен, Утпал Датт, Надира, , Пинчу Капур, Хелен, Уша Ивер, Руби Майер.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



(поют на хинди)

- Гигантская пишущая машинка.
- Мило.

- Строилась 25 дней.
- Не слабо.
Рабочие вкалывают день и ночь, чтобы работа была сделана.
Непостижимо!
Девушки танцуют на клавишах пишущей машинки.
А это что?
Это Хари, сценарист нашего фильма.

- Сценарист. Как ваши дела?
- Рад знакомству.
Это Лусия Лэйн, известная зарубежная романистка.

- А, 'По взаимному согласию'
- Вы читали?
Конечно, кто же не читал? Только и разговоров об этом.
Разве они не великолепны?
(говорят на хинди)
Как дела?
(говорит на хинди)
(говорит на хинди)
Я хочу представить вас Викраму.

- Это Викрам, наша звезда.
- Наш герой.

- Это Лусия Лэйн. - Мне хотелось познакомиться с индийскими актерами.

- Это Дварка, наш режиссер.
- Как дела?
Вы актриса?
Вы должны извинить его, он не умеет читать.
Ты когда-нибудь слышал о 'Взаимном согласии'?
Я смотрел.
Это была книга, прежде чем стать фильмом. Есть книги, а есть фильмы.
Их пишут люди, ты в курсе? Пишут.
У вас фантастические съемки.

- Мы называем это машинкой судьбы.
- Как?
Понимаете... Клавиши машинки - это клавиатура нашей жизни.
И мы, люди, танцуем на ней.
И танцуя, мы нажимаем на клавиши. А история,...
которую мы печатаем,... это история нашей судьбы.

- (Лусия) Очень символично.
- Спасибо.
Поблизости есть фотограф? Пожалуйста, подойдите.
(говорят на хинди)
Попросите девушек подвинуться. Девушки. Давайте туда. А вы туда.
Хари джи, подойдите.
Благодарю.

- Нам идти туда?
- Да, да.

- Вам помочь?
- Ага.
Оп!

- Хелен джи!
- Хари джи?
Пожалуйста, подойдите.
Это мисс Хелен, наша героиня. Это Лусия Лэйн.

- Как поживаете?
- Здравствуйте.
Прямо здесь?

- Вы впервые в Индии?
- Мм, да.
Ваша книга была о Голливуде, не так ли?
Да.
А теперь вы приехали, чтобы написать о нашей бомбейской киноиндустрии?
Возможно. Если я сочту это достаточно интересным.
Викрам.. (говорит на хинди)
(говорят на хинди)
Прошу прощения
(говорит на хинди)
(поет на хинди)
Ну же, давайте... Поехали, двигайтесь.
Каков он, этот актер?
Как все наши бомбейские актеры.
Все, что их интересует, это успех в прокате.
Всё во имя кассовых сборов.
Людей, вроде него, не интересует литература.
Я зарабатываю этим на жизнь, но...
настоящее моё призвание - поэзия.

- Я пишу поэтические драмы.
- Мм..
Я хотел бы показать вам свою работу на днях, ...
... если вы позволите мне почитать вам.
Мм.., это было бы славно.
Конечно, я пишу на хинди, но...
... я мог бы переводить вам по мере чтения.
И объяснять, что необходимо.
Было бы неплохо.
Давайте, давайте, пошли, пошли.
(говорит на хинди)
Да. Тихо! Фонограмму.
(поют на хинди)
Мотор!
(говорит на хинди)
Он беспокоится о своей стране, о благоденствии своей родины...
... словно о возлюбленной или госпоже.
(читает на хинди)
Это значит: "И пусть твои


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Читайте тексты других фильмов:

Любовный менеджмент (Management, 2008)

Лети, папочка, лети (Peullai, daedi, 2006)

Л.С.Д. – Сон разума (Acid - delirio dei sensi, 1968)



-->