Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Церемония

La Cérémonie (Франция, Германия, 1995 г.)
Триллер
Реж.: Клод Шаброль
В ролях: Изабель Юппер, Сандрин Боннэр, Жан-Пьер Кассель, Жаклин Биссет, Виржини Ледуайен, Валентен Мерле, Жюльен Рошфор, Доминик Фрот, Жан-Франсуа Перрье, , Людовик Брийян.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Мадемуазель.
Вы Софи Боном?

- Да, мадам.
- А я Катрин Лельевр.

- Прошу вас, садитесь.
- Спасибо, мадам.
Хотите чего-нибудь? Чаю, как я?

- Я не голодна.
- Ну, нет...
Ещё чай, пожалуйста.
Так, сейчас я вам всё подробно расскажу.
Живём мы в доме несколько уединённом, недалеко от города,
это километров 10 отсюда.
Дом очень большой, не скрою,
мы там живём почти всегда втроём.
Дочь приезжает на воскресенье.
Время от времени вам придётся выполнять разную работу.
Дом прекрасно оборудован.
Я не боюсь работы, мадам.
Обычно готовкой занимаюсь я.
Муж может раз в неделю дать вам какое-нибудь поручение, попросит позвонить по телефону.

- Вы будете рано освобождаться.
- Я умею готовить.
Да?

- А вам не будет скучно вдали от города?
- Я не знаю.
Ну, это не проблема, если вы захотите, я буду вас иногда отпускать в город.
Я изредка занимаюсь в галерее живописи.
Вы хотите посмотреть на мои рекомендательные письма?
Да, конечно.
Мадам Дютуа была вынуждена отпустить меня: у неё умер муж,
и она с сыном уезжает в Австралию.
Вот как...
Вы сейчас свободны?
Да. Я долго жила у неё.
И всё шло замечательно. Она сама расскажет.
Здесь её номер телефона и адрес.
Я позвоню ей сегодня же.
Но думаю и так всё ясно. Даже без звонка.
Дом сложно найти с первого раза. Давайте встретимся на вокзале.
Вы знаете расписание, в котором часу уходит поезд?
В 9 часов, в 9 утра.
Хорошо, это нормально Так когда же? Во вторник?

- Во вторник?
- Да.
Да, во вторник. Какой сегодня день?
Суббота. Вам остаётся воскресенье и понедельник. Идёт?
Прекрасно, во вторник. Спасибо, мадам.
Что ж, решено. До вторника.
Мадам Дютуа мне платила пять с половиной тысяч.
О, простите.

- Шесть тысяч?
- Хорошо.

- Привет.
- Привет.
Всё хорошо?

- Ну как?
- Сейчас всё расскажу.
Тебя вчера ждали весь вечер.
Я так замоталась.
Позвонила бы. Отец удивлялся,

- что тебя нет.
- Тебе помочь?
Нет, милая, я почти закончила. А где мужчины?
Ты уже уехала, когда привезли новый телевизор,
и антенну установили. Они прямо как больные.
Горго, потрясающе!
Ну скажи, потрясающе!
Потрясающе.
Но надо выбрать что-то одно.
Что бы ты хотел увидеть?
Закат солнца.

- Ну?
- Стучу по дереву. По-моему неплохо.
Не плохо, не плохо...

- А что бы ты хотела?
- Она не про телевизор, придурок.
Я говорю про бонну, дорогой.
Ну, Кука, тебе не стыдно? Бонна - это оскорбительно.
А как надо? Кстати, как её зовут?

- Софи.
- Бедняжка.
Ну, не знаю... Экономка, гувернантка.
Гувернантка - это лучше.
Все знают, что эконом здесь я. И потом, дорогая, бонна - это слишком почётно.
Бонна - значит "хорошая",
"делающая добро". Кто может этим похвалиться?
Ты идиот.

- Они вкусные.
- Да.

- А эта гувернантка умеет готовить?
- Жиль, не делай из неё идиотку.
Видимо, умеет. И судя по отзывам


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Читайте тексты других фильмов:

Холодные воды моря (Agua fria de mar, 2010)

Хулиган и пай-девочка (Yankee-kun to Megane-chan, 2010)

Хулиганы и ботаны (Freaks and Geeks, 1999)