Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Черный хлеб

Pa negre (Испания, Франция, 2010 г.)
Криминал
Реж.: Аугусто Вилларонга
В ролях: Франческ Коломер, Марина Комас, Серхи Лопес, Нора Навас, Рохер Касамахор, Ллуиза Кастелл, Мерсе Аранега, Марина Гэтелл, Элиза Креюэ, Андрес Эррера


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ Перевод: Muraki, keju, ray3000, prostotak
Кулет.
Кулет!
Вьюрок...
Паулета!
Паулета!
Чего тебе?
Фургон Диониса упал со скалы.
Что ты болтаешь?
А Кулет?
Они лежат там. Кажется, мертвые.
Где они?
- У поворота на Пальеру.
Что посеешь, то и пожнешь.
Как ты?
- Нормально.
Идем домой. Мама очень волнуется.
Фаррьоль, погоди!
Возьми! Зайдите завтра в участок.
Алькальд возьмет показания у мальчика.
Он молодец.
Бумажная работа, знаешь ли...
В наши дни нет конца края нет этим бумагам.
Ты не должен был останавливаться!
- Но, папа...
Не папкай! Увидишь, каким боком нам это выйдет.
Заходи!
Что случилось?
Говорят, несчастный случай во время оползня.
О, Господи! Какая ужасная смерть!
Бедный Кулет и не пожил еще.
Этот лес проклят с войны.
Флоренсия!
Не пугай пацана!
Пап, я поставлю прищепку?
Пап?
- Что?
Прищепку. Они таскают корм.
Все-то ты замечаешь, а? Поставь.
А птички Кулета и его отца? Кто теперь о них будет заботиться?
Паулета, я думаю. Вот только кто о ней самой позаботиться...
Андреу!
Андреу! Поторопись, в школу опоздаешь.
Сначала мы должны зайти к алькальду и комиссару.
Я не могу ждать. Я должна уже быть на фабрике.
Кому подписывать, мне или ему?
- Обоим.
Андреу.
Тут все, что ты нам рассказал.
Сможешь написать свое имя?
Ты же такой хороший ученик...
Подписывай.
Несчастная женщина.
Андреу,
здесь говорится, что мальчик был еще жив, когда ты его нашел.
Он успел что-нибудь сказать?
- Нет.
Имя, еще что-нибудь... Это может быть важно.
Ну... Он сказал что-то непонятное. Кажется, вьюрок.
Тебе это о чем-нибудь говорит?
У нас так зовут птичку. Маленькую, совсем ручную.
Да, да, а помимо птицы?
Говорят, в пещере Лас Баумас живет призрак, которого зовут Вьюрок.
Уведите его и дайте кофе с молоком. Он держался молодцом.
А ты подожди, мы еще не закончили.
Хоть это и выглядит как несчастный случай, поверить в это трудно.
Мы считаем, что кто-то столкнул Диониса Сеги.
Если отбросить детские выдумки.
мы опять возвращаемся к этой истории с Вьюрком.
Не волнуйся ни о чем, малыш.
Что вы сказали?
Не беспокойся ни о чем.
Сейчас тебе принесут поесть.
Белый хлеб не для тебя. Возьми другой.
Ты и Дионис были не разлей вода.
Слишком много общего:
птицы, профсоюзы,
грязная работенка, о которой и говорить не стоит...
На твоем месте я был бы осторожнее.
Многие на вас имели зуб.
Кончил проповедь?
Просто хотел предупредить. Здесь еще много темных пятен.
Было бы жаль, если бы ты кончил как Дионис.
Не вас обоих жаль,
а ваших детей и вдов, которые тут совсем не при чем.
Андреу.
Андреу, оставь это, мы уходим.
Ты не похож на отца. Надеюсь, ты выберешь другую дорогу.
Он будет делать то, что мы скажем. Не лезь не в свое дело!
Флоренсия сделала плохой выбор.
Может, она должна была


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Читайте тексты других фильмов:

Аббатство Даунтон (Downton Abbey, 2011)

Ангелы скорости (Ji su tian shi, 2011)

Анатомия страсти (Grey's Anatomy, 2006)



-->