Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Читрангада

Chitrangada (Индия, 2012 г.)
Драма
Реж.: Ритупарно Гхош
В ролях: Каушик Банерджи, Депанкар Де, Анджан Датт, Ритупарно Гхош, Anashuya Mazumder, , Санджай Наг, Райма Сен, Джишу Сенгупта.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Махабхарата описывает Читрангаду как прекрасную принцессу, в которую влюбился Арджун.
Читрангада Тагора - это мужеподобная женщина-воин в поисках своей гендерной идентичности.
Из этого произведения Тагора вытекает очень личная интерпретация...
Извините.
Да?
Я бы хотел поговорить с вами.
О чем?
О вас.
Но я уже сказал доктору Шому, что мне не нужна консультация.
Почему?
Считаете, консультанты не от мира сего и не могут беседовать нормально?
У меня есть условие.
Какое?
Я не скажу ни слова, если не хочу.
Меня устраивает, я тоже не буду говорить.
Можете почитать книжку, если хотите.
Напишите что-нибудь и прочтите это мне.
Что хотите.
Это должен быть наследник,
только это знал отец,
который позаботится о семейном имени и чести.
И так воспитание началось.
Но мнение ребенка, будь то девочка или мальчик,
вряд ли спрашивают и вряд ли хотят его знать.
У детей есть мечты вне ожиданий их родителей.
И они загадывают желания на звезды и упавшие реснички.
Иногда желания неожиданно осуществляются, увенчивая жизнь,
и выворачивая повседневность наизнанку.
Это вступление?
Прелюдия, перед началом драмы?
Думаю так.
Свяжут ли это с оперой Тагора "Читрангада"?
Разве нужно рассказывать историю с начала?
Они поймут.
Или нет?
Не слишком ли это автобиографично
или вы этого и хотите?
Вы так говорите, потому что знаете меня.
Ладно, если я когда-нибудь напишу автобиографию,
я посвящу ее вам.
"Шубхо, моему консультанту"
Хорошо?
Пойду.
Похоже, будет дождь.
Я застряну здесь.
Увидимся.
Довольный набожностью Короля Манипура,
Бог Шива предопределил, что потомство короля
после этого будет состоять только из сыновей.
Несмотря на это решение, родилась дочь - Читрангада,
и король решил воспитать ее как сына.
И поэтому принцесса обучалась стрельбе из лука
и применению военного искусства.
Арджун, доблестный воин из Махабхараты,
странствовал двенадцать лет как аскет,
прежде чем оказаться в Манипуре.
Здесь начинается наша драма.
"Громыхание из темных туч"
"Лес заполнился мрачными тенями"
"Громыхание из темных туч"
"Лес заполнился мрачными тенями"
Девушки, энергичнее!
"Проливной дождь заглушал шаги охотников, не позволяя им достичь ушей испуганного оленя..."
Кастури, не так изящно.
Промежуток! Оставьте промежуток! Не смыкайтесь!
Арджун, ты на месте?
Арджун? Готов?
Дебу! Раз, два, три. Начали!
Стоп!
Все, все, стоп.
Ты кто, Радха на Холи или Читрангада на охоте?
Я в сари, в костюме будет все нормально.
Сари или штаны - не имеет значения, Кастури.
Читрангада воспитана быть мужчиной.
Так ее вырастили.
Поэтому и в сари она ведет себя как мужчина.
Когда она видит Арджуна в лесу,
тогда она хочет стать женщиной.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Читайте тексты других фильмов:

Тайны Смоллвилля (Smallville, 2001)

Третья планета от Солнца (3rd Rock from the Sun, 1996)

Танге Сазэн и Горшок стоимостью в миллион рё (Sazen Tange and the Pot Worth a Million Ryo, 1935)



-->