Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона

Nils Holgerssons underbara resa (Швеция, 1962 г.)
Мультфильм
Реж.: Кенне Фант
В ролях: Свен Лундберг, Макс фон Сюдов, Анника Третов, Эльса Эббесен, Ёста Экман, Йон Эльфстрём, Аке Фриделль, Георг Фюнквист, Stig Grybe, Manne Grünberger.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7



В маленькой шведской деревушке Вестменхег...
жил когда-то мальчик по имени Нильс.
с виду — мальчик как мальчик. А сладу с ним не было никакого.
На уроках он считал ворон, в лесу разорял птичьи гнезда.
Гонял кур, в коров бросал камни, а кота дергал за хвост.
Так прожил он до двенадцати лет. И тут случилось с ним необыкновенное происшествие...
ЧУДЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИЛЬСА ХОЛЬГЕРСОНА

Бах... Бах...
Живей! Живей! Поторапливайтесь!
Нильс!
Нильс! Иди сюда и переоденься. Пора идти в церковь.
Нильс!
Нильс!
Поторопись, Нильс. Мы опоздаем.
Я не могу идти в церковь. У меня нога сильно болит.
Ну что, где он ходит?
Говорит, что у него болит нога.
Послушай Нильс, если ты не хошешь идти с нами,
то тебе придется выучить проповедь дома.
Нильс, сядь пожалуйста, в отцовское кресло.
Да, и читай внимательно.
Я спрошу тебя, когда мы вернемся домой.
Начни прямо сейчас, у тебя есть на это время.
Не злись.
Ты слышал, что сказал отец? До свидания.
Он не хочет ничего учить, даже в школе.
И способен только на то, чтобы пасти гусей.
А хуже всего, что он не очень то добр
к людям и животным.
До свиданья, Нильс!... Нильс!
Помоги мне, Нильс Хольгерсон!
Кто ты? Ты гном?

- Ты поможешь мне?
- Ну, если я получу большую монету...
Хорошо держи. Теперь ты должен сдержать свое обещание.
Нет, серебрянной монеты не достаточно. Я хочу больше.
Ты не сдержал своего обещания, Нильс Хольгерссон!
Помогите! Помогите!
Гном, ты где? Я же просто пошутил.
Гном! Где ты, гном!
Гном! Гном!
Неужели никто не хочет помочь мне?

- Кто это, неужели, мальчик Нильс?
- Так ему и надо!

- Он дергал меня за хвост.
- А в меня, он бросал камнями!
Так-странно... Я понимаю, все что вы говорите.
Если вы знаете, где гном, скажите мне пожалуйста!
Вы не хотите помочь мне? А?
А ты? Неужели и ты не поможешь мне?
Миссе, мы же всегда были друзьями.
Горы, горы.
Летим к тем горам.

- Присоединяйтесь к нам! Летим с нами!
Летим сейчас.
Подождите! Я лечу!
Летим с нами! Летим с нами!
Представь себе свободно лететь в горах..

- Летим с нами!
- Подождите! Я лечу!
Стой, куда ты, стой! Мартин, ты же лучший гусь матери..
Я лечу!
Присоединяйся к нам!
Сиди тихо, понял?
Я упаду ! Я сейчас упаду!
Сиди спокойно, и не упадёшь.
Поворачивай, Мартин!
Акка, белый гусь летит за нами.
Какой-то он медлительный, ему надо бы лететь быстрее.
Пусть он даже и домашний гусь.
Быстрее! Быстрее!
Белый гусь теряет силу. Он снижается.
Акка! Акка!

- Если, он не может справиться, то пусть возвращается.
Мартин, поворачивай. Ты же никогда не летал.
Ну и что? Ну и что, что не летал?

- Ты же не сможешь преодолеть весь путь до Лапландии.
Неужели я никогда больше не буду играть с другими мальчишками?
Дикие гуси очень гордые, и презирают нас домашних.
Поэтому было-бы очень хорошо не


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

 

Читайте тексты других фильмов:

Аран (Arang, 2006)

А где был ты, когда погас свет? (Where Were You When the Lights Went Out?, 1968)

Адельгейд (Adelheid, 1969)



-->