Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

День без солнца

En dag til i solen (Испания, Норвегия, 1998 г.)
Драма
Реж.: Бент Хамер
В ролях: Эрик Магнуссон, Николас Хоуп, Ингрид Рубио, Луис Куенка, Хосеп Йуис Фоноль, Пилар Бардем, Эль Гран Вайоминг, Франсиско Рабаль, Альфонсо Вальехо, Лейф Андре


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6



Вода (исп.)
Отец, отец! (исп.)
Принеси ведро воды, сын. Нельзя терять ни минуты (исп.)
Эти часы уникальны (исп.)
-Но... -Не волнуйся (исп.)
Сладкая вода - хорошо часам. Солёная вода - плохо часам.
Сладкая вода (исп.)
Сколько времени займет ремонт?
Отец, когда часы готовы будут? (исп.)
Сколько раз тебя просить не кричать, когда я говорю по телефону? (исп.)
Часы должны пролежать минимум 24 часа в сладкой воде (исп.)
Потом мы должны будем найти к ним детали (исп.)
Сложно сказать... (исп.)
Сначала они должны пролежать как минимум 24 часа в сладкой воде.
А потом будет видно. Хорошо?
Нет! Мой корабль уходит сегодня вечером!
Отец, корабль этого парнишки уходит сегодня в ночь! (исп.)
Минуту, минуту (исп.)
Не кричи, когда я говорю по телефону! (исп.)
Если хочет забрать с собой бесполезные обломки - пожалуйста, я не держу (исп.)
Он говорит, что если ты не оставишь их в сладкой воде на 24 часа минимум,
они будут окончательно испорчены. И это будет ужасно,
потому что это у тебя очень хорошие часы.
Испорчены? -Si. -Да.
"Часовая мастерская Артуро Рейя"
Пиво, пожалуйста.
Serveza...
Моряк? -Более-менее.
Mas o menos...
Спасибо.
Боцман!
Люрванг!
Коре Люрванг!
Ты откуда взялся? (исп.)
Я не говорю по-испански. Я норвежец.
Какого хрена?! Только норвежца не хватало! (исп.)
Ну вы извините, но раньше я вас не видела, и вы оказались прямо передо мной.
А я езжу здесь каждый день.
Тут никого не бывает так рано.
Вы в порядке? -Да.
Просто не ожидал. Просто я шёл в горку и...
А ты как? -Я в порядке.
В отличие от скутера, наверно. И газет.
Как тебя зовут? -Меня?
Да, тебя.
Альмар.
Альмар?
А тебя?
Марта.
Что ты здесь делаешь, Альмар?
Жду часы из ремонта.
Они лежат в воде, чтобы не испортиться.
Твои часы лежат в воде, чтобы не испортиться?
Да, в сладкой воде.
В сладкой? -Да, не в солёной.
Правда? -Ага.
Ты не знаешь, где сейчас можно было бы деньги обменять?
Попробуй в банке у рыбного базара. Он рано открывается.
Кофе. -Грасиас.
Надеюсь, он не взбесится.
Так и дело потерять недолго.
Сэр, подбородок повыше. Большое спасибо. Так и замрите.
Ну-ка, разговорчики!..
Эй, покажи-ка рисунок!
Он ещё не готов.
Всё равно. Деньги-то я плачу.
Он ещё не закончен!
И кто это, нахрен, такой? А?
Ты мне? У меня что ли золотой зуб? Или баки? (исп.)
Тише-тише. Это всего лишь карикатура. Утрирование черт.
Плевать. Он на меня даже близко не похож.
Я за это платить не буду (исп.)
Ты сказал, что хочешь, чтобы тебя нарисовали, и ты заплатишь за работу.
Одна тысяча, и я заберу рисунок как есть.
Нет, мы договаривались о трёх тысячах.
Ладно, две. -Нет-нет, три!
Я больше торговаться не намерен. Три тысячи.
Ммм... Serveza?
Пиво...
Грасиас.
Вот, моряк... (исп.) -Спасибо (норв.)
Моряк?
Да.
Скандинав? -Да.


Страницы: 1 2 3 4 5 6

 

Читайте тексты других фильмов:

Дочь Робин Гуда: Принцесса воров (Princess of Thieves, 2001)

День рождения моего лучшего друга (My Best Friend's Birthday, 1987)

Дж. Эдгар (J. Edgar, 2011)



-->