Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

День, когда я стала женщиной

Roozi ke zan shodam (Иран, 2000 г.)
Комедия
Реж.: Марзия Махмальбаф
В ролях: Fatemeh Cherag Akhar, Hassan Nebhan, Shahr Banou Sisizadeh, Ameneh Passand, Шабнам Толуи, Sirous Kahvarinegad, Mahram Zeinal Zadeh, Norieh Mahigiran, Azizeh Sedighi, Badr Iravani.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6



Хава (Ева)
Хава, пойдем за мороженным.
Хава...
Хава, милая.
Хава... просыпайся, дорогая.
Пол одиннадцатого. Ты опоздала в школу.

- Позовите Хаву.
- Уходи, сейчас же!

- Где она?
- Я не знаю.
Иди играть с мальчиками!

- Я не уйду.
- Хава теперь женщина.
Она больше не девочка.
Это твой день рождения, сладкая.
Спускайся. Я приготовила тебе прекрасный подарок.
Давай, давай, спускайся.

- Что?
- Иди, бабушка расскажет тебе.
Почему не ты?
Сперва спустись.
Давай!
Что ты мне подаришь?
Бабушка все тебе объяснит. А я пошла.
Почему твоя мама прогнала меня?
Подожди меня, пожалуйста.
Я только попрошу денег, и мы пойдем вместе.
Хорошо, но поторопись.
Очень хочется мороженого.
Не уходи без меня. Я тоже хочу.
Хава, спускайся.
Ты женщина с сегодняшнего дня. Ты не можешь гулять на крыше.
Ты не можешь больше играть с мальчиками.
Слушайся свою бабушку. Сходи вниз.
Хава, попросись выйти на улицу.
Наверху сильный ветер. Ты упадешь!
Но вчера ведь ей еще можно было играть?
Мама, бабушка говорит, что я теперь женщина. Это так?
Хасан, ты можешь войти и поиграть с Хавой.
Мам, бабушка не разрешает нам играть.
Ты не должна играть с Хасаном и вообще с мальчиками.
Ты теперь взрослая.
Отныне ты должна покрывать голову.
Посмотрите, бабушка. Я купила платок для Хавы.
Дай мне поглядеть!
Можно мне пойти поиграть?
Очень красивый. И хорошей работы.
Хава, давай примерим тебе новый платок?
Иди сюда, милая!
Хава, подойди сюда. Мне нужно примерить тебе.
Мама, отпусти меня поиграть с Хасаном.
Иди сюда. Я должна примерить.
Пожалуйста, мама.
Мороженое ждет.
Хава, только выскользни из дома.
Иди сюда, дочь.
Пожалуйста, мам, он уйдет без меня.
Мне нужно примерить тебе платок.
Дай мне подрезать. Ты только испортишь.
Хорошая девочка. Иди сюда.
Хава, принеси иголку!

- Мама, я умоляю тебя.
- Сперва принеси иголку!

- Хорошее качество, мама?
- Отличное.

- Что нужно делать?
- Мы подошьем здесь.
Пойдем.
Пойдем, Хава.
Бежим за мороженым.
Мы опоздаем.
Хава, где игла?
Я не могу найти ее.
Тогда заходи в дом.
Заходи.
Возвращайся домой.
Хава, я буду ждать тебя у мечети.
Не забудь, возле мечети.
Ну же, заходи.
Не хочу.
Заходи, кому говорят.

- Ну вот, скажи мне "спасибо".
- Спасибо, апа.
Хава, все готово. Иди сюда.
Ну, давай посмотрим...
В любом случае, никто не выходит из дома в полдень.
Может быть разрешим ей выйти в последний раз?
Я помню, как она родилась.
Она родилась в полдень.
Я спросила: "Мальчик или девочка?" Мне сказали: "Девочка!"
Мне ли не знать? Я ее родила, вообще-то.
Тебе было не до того.
Бабушка, но если я родилась в полдень, то я еще не женщина!
Но сейчас полдень.
Нет, еще утро.
Позвольте мне поиграть с Хасаном до полудня. Пожалуйста, бабушка.
Вы разрешите?


Страницы: 1 2 3 4 5 6

 

Читайте тексты других фильмов:

Уилл Феррелл: Не за что, Америка – Последняя ночь с Джорджем Бушем (ТВ) (Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Night with George W Bush, 2009)

Угроза из прошлого (Sherlock Holmes, 2009)

Увидимся в сентябре (See You in September, 2010)



-->