Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Дерево, которому мы причинили боль

To dendro pou pligoname (Греция, 1986 г.)
Драма
Реж.: Dimos Avdeliodis
В ролях: Yannis Avdeliodis, Nikos Mioteris, Marina Delivoria, Katerina Kyriakodi, Dimos Avdeliodis, , Takis Agoris, Yannis Koliaros, Vagelio Misailidou, Kostas Kalamotoessis, Dimitris Sideratos.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2



Дерево, которому мы причинили боль
Дети прозвали его "Сопливым". Вангелис Сопливый,
душитель кошек.
Мы всегда сидели за одной партой. Ещё с первого класса.
И мы лучшие друзья.
Пока он пытался поймать мой взгляд,
я уже знал, что у него в голове.
Он собирался сигануть в окно. Как и в прошлом году.
Если его снова ждёт удар, он не станет там просто стоять.
Он сиганёт.
Ему никогда не усвоить деление.
Пора! Звонок сейчас прозвучит.
Мы обменялись недобрыми взглядами,
после чего перестали разговаривать.
Учёба закончилась.
А наши планы сделать рогатки
и стрелять камнями в мелких тварей накрылись.
Почему ты ничего не ешь? Мм? Что с тобой?
Мама говорила, что этим летом
будет брать меня с собой к деревьям,
что я вырос,
и должен помогать ей очищать кору олив.
Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам,
а помогать родителям ухаживать за деревьями.
Учёба начнётся снова,
и он разберётся с теми, кто его не послушается.
Жаль, что не прошёл. Успеха тебе через год.
Ну, идём? Идём, со мной!
Идём же.
Это Иммигрант. Другие дети дали ему кличку Панайотис.
Говорили, что он похож на своего хозяина,
Панайотиса, охотника из соседней деревни.
Я назвал его Иммигрантом, потому что он прошлым летом
убежал от своего хозяина-охотника и появился у нас,
прижился в нашей деревне.
Когда начался новый сезон охоты,
хозяин нашёл его и взял к себе обратно.
Э-э.
Что там? Как же ты так? Осторожней надо.
Погуляй пока, отдохни немного. Нож оставь здесь.
Откуда ты? А? Где ты был?

- Здорово! - Здорово!
- На птичек охотился? - Как видишь.
Облака, дерьмо и малые детки
неприкасаемы.
Так проходили дни.
Ну, дядя! Хочется окунуться.
Сказал же тебе не заходить в воду,
пока ты потный. Так? Никто ведь не заходит.
Почему тебе надо повторять? Имей хоть уважение.
Ишь, сам решил зайти.

- Не пора ли? - Можно уже заходить? - Да. Почему нет?
Поднимайтесь!
Поднимайтесь! Ребята, можно заходить.
На сей раз дружба возобновилась в самый разгар лета.

- Ушла?
- Да, я видел, как она уходила.
Он сказал мне, что старуха дала ему кота, чтоб удавить его.
Ведь тот загрыз всех её птенцов.
Она даже заплатила ему.
Но он не станет этого делать.
Его несправедливо считали душителем кошек.
Он соорудил шалаш из тростника. Пристанище бездомным животным.
Вот там мой шалаш.
Он приходил туда, убегая от своей матери,
потому что не любил днём спать
и не желал также помогать ей очищать кору.
Учитель из деревни уехал,
и нам стало не о чем беспокоиться.
Мы больше не ходили в церковь по воскресеньям.
Показал мне монеты, которые хранил в своём убежище.
Он получал их за то, что нёс крест на похоронах.
Он даже бегал в другие деревни,
когда слышал заупокойный перезвон церковных колоколов.
Эй, малыш, не


Страницы: 1 2

 

Читайте тексты других фильмов:

Долгий поцелуй на ночь (The Long Kiss Goodnight, 1996)

Давай посмотрим на метеоритный дождь (Let’s Go Watch Meteor Shower, 2009)

Другая дверь (Next Door, 2005)



-->