Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Дерево растёт в Бруклине

A Tree Grows in Brooklyn (США, 1945 г.)
Драма
Реж.: Элиа Казан
В ролях: Дороти МакГуайр, Джоан Блонделл, Джеймс Данн, Ллойд Нолан, Джеймс Глисон, Тед Дональдсон, Пегги Энн Гарнер, Рут Нельсон, Джон Александр, Б.С. Палли.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



ДЕРЕВО
РАСТЁТ
В
БРУКЛИНЕ
Для детей суббота была днём
свободным от посещения школы,
будь то город, деревня
или оживлённые улицы Бруклина
несколько десятилетий назад.

- Всё это последняя, Фрэнси.

- Папа дома, мама? Теперь мы можем идти?

- Не так громко, Нили. Ты разбудишь своего отца.

- Давай, Фрэнси. Ты ещё не закончила мыть посуду?

- Она освободится через минуту.
Мне бы хотелось, чтобы он также...
... спешил в школу.

- Папа вчера пришёл домой поздно.

- Да, я спала как мёртвая, когда он пришёл.

- Он сказал, что если бы люди не любили так много говорить когда едят...
... официанты могли проводить больше времени со своей семьёй.

- О, там было не так много работы, я думаю. И платят совсем мало.

- Это всё, Мама?

- Да, да. Иди, я протру сама.

- Кажется, ты много насобирал на этой неделе.

- На днях миссис Габеш...
... выбросила старый котёл для стирки.

- Карни даст нам хорошую цену за медь.

- Он заплатит как можно меньше, как обычно.

- Внимательно наблюдай, когда он взвешивает.

- Да, мама.

- У родителей должен быть выходной день...
... как у детей, в субботу. Пошёл.
Возможно, я начну сегодня мыть с нижнего этажа...
... и тогда день будет особенным.
Следите за ним, Фрэнси.

- Мы идём! Да, мама!

- Сегодня у них удачный день. Пойдём.

- Нили!

- Ладно, барахольщики!

- Идём!

- Послушай меня, стой рядом с ним, когда он будет взвешивать...
... чтобы он смог ущипнуть тебя.
И не забывай остаться там после того, как он заплатит.
В последний раз ты забыла и он не дал тебе дополнительный пенни.

- Я знаю, как себя вести.
- Ну, тогда иди.

- 3 цента!

- Но это стоит гораздо больше.

- Заткнись! Я решаю здесь, что сколько стоит.
Кто следующий?
Привет девочка! Давай.
Закрой рот! Тихо!
Хороший товар. 9 центов.
3, 5, 9...
И вот тебе на. Ещё пенни, потому что ты миленькая девочка.

- Так-то лучше. Вот бы Карни захотелось ущипнуть мальчика.

- 9 и мой пенс за щипание.

- № 39!

- Карандаш!
- Ах! Нет! Это не то!

- Дайте мне!
№ 26.

- Точилка для карандашей.

- Что-то ты хочешь, девочка?

- Я просто смотрю, спасибо. Я имею право. У меня есть деньги.
Прыг-скок через скакалку... и обратно...

- Он идёт! Бежим!

- Нили, мы должны идти домой!

- Отстань от меня!

- Мама сказала.
- Мама сказала.

- А, я вперёд!

- Нет.

- Боже мой! Уже так поздно?
Ладно, я закончу лестницу позже.

- 4 цента, мама!

- Очень хорошо. Нили вынеси ведро.

- Мама, может я...

- Нет. Вылей ведро и принеси его...
Сегодня приходит страховщик, и я не хочу...
.... чтобы он меня застал в таком виде.

- Жарко!

- Да. Но Рождество наступит, оглянуться не успеете.

- У меня достаточно проблем, чтобы не задумываться об этом!

- Как сегодня твоя сестра, Кенни?

- Плохо, спасибо.

- Привет, Флосси, дорогая.

- Здравствуйте, миссис Нолан. Ничего не заметили?

- Ну, кажется,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

 

Читайте тексты других фильмов:

Лунные влюблённые (Tsuki no koibito, 2010)

Лузеры (Glee, 2010)

Леоло (Léolo, 1992)



-->