Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Дети капитана Гранта

(СССР, 1936 г.)
Приключения
Реж.: Владимир Вайншток
В ролях: Николай Черкасов, Яков Сегель, Ольга Базанова, Давид Гутман, Мария Стрелкова, Михаил Романов, Николай Витовтов, А. Аделунг, Николай Мичурин, Юрий Юрьев


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8




- Аку-ула!

- Акула!

- Акула у берегов Шотландии?
- Нам повезло!

- Нет такой акулы, у которой я не пошарил бы в брюхе!
[удары топора]

- Там какие-то бумаги!
Очевидно, это - один и тот же документ на трех языках.
Лорд: - Трудно разобрать!
- Вода просочилась в бутылку.
Лорд: - От слов остались одни обрывки.

- Давайте дополним один документ другими!

- Да-да! Что не хватает в английском тексте
добавим из французского или немецкого.
Мак-Наббс: - "Gla...Glas..."
...gow". "Glasgow"!

- "Bringt Ihnen..."
"Принесите им..." Лорд: - "Assistanсe" - "помощь"!
Леди: - "Принести... Окажите им помощь"!

- "Tania", "tania"...
"Britannia"!

- "Cont...", "cont"...
"Austral" - "южный"!
Записывайте, Мак-Наббс:
"7-го июня... 1862 года...
трехмачтовый корабль "Британия" из Глазго...
потерпел крушение...
в южном полушарии.
Я бросил этот документ...
под 37-м градусом 11-ю минутами широты...
Окажите помощь...
иначе погибнем...
Капитан...
- Но где же произошла катастрофа?

- Этого-то мы и не знаем.

- Широта указана - 37-я параллель...
а долготы не разобрать!

- Не видно.

- Долготы нет!
- "Goni", "goni"...
Лорд: Патагония! Конечно, Патагония!
Джон: - Это капитан Грант! Мак-Наббс: - Капитан Грант?

- Да. Леди: - Капитан Грант?
Джон: - "Глазго, "Британия", капитан Грант."
Помните, несколько лет назад он обратился с воззванием к шотландцам?
И не было ни одного бедняка в нашей стране,
который не отдал бы ему свои последние шесть пенсов!
На эти деньги он построил корабль и отправился на поиски
свободной земли для своей Родины!

- Неужели нельзя спасти этого замечательного человека?

- Обратимся к лордам Адмиралтейства!

- И это всё, что вам известно?
Документы неясны.
Мы не можем послать спасательное судно!

- Милорд, неужели Адмиралтейство даст погибнуть
этому отважному человеку?

- Бессмысленно перерыть всю Патагонию ради одного человека!
Мы уже выбросили миллионы на поиски Франклина!
Мы не можем снаряжать экспедицию, обреченную на неудачу!

- Миссис Елена, к нам с берега прибыли двое детишек.
Они, во что бы то ни стало, хотят видеть мистера Гленарвана!

- Где же они?

- Мы бы хотели видеть мистера Гленарвана.
Леди: - Мистера Гленарвана сейчас нет.
Я его жена. Может быть, я могу заменить его?

- В газете напечатано, что у мистера Гленарвана на яхте "Дункан"
имеются сведения о капитане Гранте!

- Я дочь капитана Гранта.
Меня зовут Мери, а это мой брат Роберт.

- Мисс Грант!
Мисс Мери! [целует]
Ну что?

- Лорды Адмиралтейства отказались послать спасательное судно!

- Они не могут забыть, что капитан Грант - шотландец!
Мери: - Никто не хочет помочь нашему отцу!

- Мисс Мери Грант.
Значит, нет надежды на спасение?

- Тогда мы сами должны спасти его, Мери!

- Мой


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Продавец четырех времен года (Händler der vier Jahreszeiten, 1971)

Призрак из глубины (ТВ) (Phantom Force, 2004)

Первая ночь покоя (La prima notte di quiete, 1972)



-->