Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Девочка, покорившая время

Toki wo Kakeru Shoujo (Япония, 2006 г.)
Аниме
Реж.: Мамору Хосода
В ролях: Рииса Нака, Такуя Исида, Мицутака Итакура, Аями Какиучи, Мицуки Танимура, Юки Секидо, Ютавака Кацура, Мидори Андо, Фумихико Татики, Кэйко Ямамото


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7



Девушка, преодолевшая время
В первое Рождество 21-го века я встречу
того, кто предназначен мне судьбой.
Принимаются заказы
на рождественский торт!
Такое шутливое предсказание
я написала в своем дневнике.
Однако Рождество уже...
Уже через две недели!
[Заказы рождественского торта]
Абэ Нацуми в роли Ёшиямы Казуко
Поспешите заказать торт на Рождество!
По роману Цуцуи Ясутака
Торт, украшенный клубникой,
и много-много крема.
Очень вкусный! Кто хочет?
Чем занимаешься?
Изображаю Санта-Клауса.
Ты правда взялась за эту подработку?
Там же мало платят!
И что с того?
Ладно, Ёшияма, а домашку ты сделала?
Реферат по физике? Конечно.
Нам же завтра его сдавать.
Дашь списать?
Опять?!
Горо, миленький, ну ты вообще!
Умоляю!
Сестрёнка! Сестрёнка! Этому бедняге
нужен поцелуй вместо торта!
Окажите услугу!
Хотите сделать заказ?
Да нет же! Пожалей его,
сестрёнка, что тебе стоит!
Я хотел бы заказать торт.
Большое спасибо!
Чего влез? Мы же первые были...
Алло, Ёшияма? Что там у тебя?
Здесь Фукамачи.
А, Фукамачи?
Знаешь, Фукамачи, Горо до сих пор
не сделал домашнее задание.
Скажи ему что-нибудь!
А! Выручай, друг!
Ты же сделал реферат по физике?
Сбросишь мне его факсом?
- Ладно.
- Как?
О! Спасибо, ты мой спаситель!
Вот.
Алло?
Бывай, у меня ещё куча дел.
А? Что за?..
- Вот ведь...
- Ну, пока.
А! Фукамачи, погоди!
Ты ведь собирался сделать заказ?
Не то чтобы... Просто они...
Рождественский торт. Закажи сейчас,
и его доставят в канун Рождества.
Очень удобно!
Вообще-то я...
Прости, ты же можешь? Если не наберу
достаточно заказов, меня будут ругать.
Пожалуйста!
Ура, ты просто палочка-выручалочка!
Спасибо!
Да не за что.
Вот.
- Холодно-то как...
- Да.
Фукамачи, ты сейчас домой?
Да, точно.
Держи.
- Можно заплатить при доставке.
- Нет, возьми сейчас.
Классно выглядишь в этом костюме.
Очень мило.
Правда?
Пока!
Бывай!
А! Спасибо!
[Фамилия: Фукамачи
Адрес: г.Йокогама, внутр.р-н, ул.Яматэ, 292-8]

(экранизация 2002 года)
За английские субтитры благодарим
Skewed Studios Subs-Scans
Перевод на русский - Dauphin,
редакция - Soon
[15 декабря 2001]
Сегодня ты дежуришь, Камия?
Да.
Полагаюсь на тебя.
Хорошо.
Нам сегодня убирать
в химической лаборатории.
А, ну что ж.
Асакура, ты ведь с нами?
Э?
Горо, хотел улизнуть, верно?
С чего ты взяла?
А!
Разве с нами не должен быть и Фукамачи?
Ё-моё, он уже смылся!
В понедельник итоговые контрольные...
А я ничего не выучил.
Чёрт! Скорей бы домой!
Если вернёшься домой раньше,
всё равно ведь не засядешь за учёбу.
Ну что ты!
Что ж, я сама могу тут закончить,
а вы тем временем вынесете мусор.
- Ладно.
- Ладно.
Горо, как избавишься от мусора,
не забудь помыть руки.
Слышал? Тебе сказали -
"Не забудь помыть руки".
Казуко прямо как твоя мама.
С самого детства она относится
ко мне, как к маленькому.
Но какой все же Фукамачи гад,
сбежал с дежурства!
Может,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

 

Читайте тексты других фильмов:

Шимпанзе (The Chimp, 1932)

Смок и Малыш (1975)

Шоу (The Show, 1927)



-->