Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Девушка в окошке

Panienka z okienka (Польша, 1964 г.)
Комедия
Реж.: Мария Каневска
В ролях: Пола Ракса, Ядвига Хойнацка, Александра Кажиньска, Халина Коссобудска, Весвава Квашьневска, Малгожата Шанцер, Кшиштоф Хамец, Мариуш Дмоховский, Казимеж Фабисяк, Януш Гайос


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


В первых десятилетиях XVII столетия
То есть больше трехсот лет тому?
Король Владислав IV снарядил в Пуцке
Эскадру, состоящую из девяти кораблей
Для охраны морских рубежей Польши
Более трехсот лет тому прославил Польшу по всей Европе
Выдающийся дипломат, наместник короля - князь Оссолиньский.
Более трехсот лет тому жил в Гданьске польский астроном Ян Гевелий,
Который основал обсерваторию и оснастил ее собственноручно сконструированными инструментами
И более трехсот лет тому, жители Гданьска, кичась в гордыне и богатстве
Забыли о свободах и привилеях, данных им Королем
И перестали платить пошлину в королевскую казну
Эти исторические факты и романтические предания Гданьска
Послужили основой для повести,
Начало которой лежит не в Гданьске, а в глубинке страны...
ДЕВУШКА В ОКОШКЕ (pol. Panienka z okienka), 1964г
В главной роли: Поля Ракса
Роли исполняют и дублируют: Гедвига – Поля Ракса - Н.Румянцева
Флора – А. Кажинска – С.Коновалова Кристина – М. Шанцер – Т.Литвиненко
Фрузя – В.Квасневска – Т.Сёмина Шульц - К.Фабисяк - К.Тыртов Корнелий – К.Хамец – О.Мокшанцев
Казимеж – Р.Михалевский – В.Прокофьев Збигнев – С.Нивиньский – В.Подвиг Капуста – В.Скочиляс - В.Ферапонтов
Мацек – С.Ольчик – В.Филиппов Струсь - С.Мильский – А.Кубацкий
Фильм дублирован Центральной студией киноактера «Мосфильм»
Режиссер дубляжа Н. Юдкин Звукооператор В.Шарун Автор рус. синх. текста Н. Герман
Режиссер - Мария Каневска
Польша Варшава-Лодзь
Часть 1 Вражда родов
Ясная пани...
Ясная пани...
- Ну, что? - Он ждет...
У меня нет денег!
- Но он говорит, что...
Выиграю суд, тогда заплачу!
- Но он говорит...
Что ты меня здесь так стережешь? Дочурку надо было беречь!
Ясная пани... Уже столько лет...
Это их вина... Калиновских...
Эта их нянька меня отвлекла
Знаю! Вечно они! Всегда они!.. Соседи!
Скажи ростовщику, что я дам расписку на лес
А выиграю суд - заплачу золотом!
Расписку на лес?
- Да!
Тебе чего здесь нужно!?
По надобности.
Ясной пани, позов в суд хочу вручить!
Прочь!
Могу прочитать.
- Прикажи собак спустить!
О, нет,нет! Собачкам читать не буду! Не поймут...
Через неделю высокий суд ждет пани и панича Казимира...
Давай!
Позов к Катерине Корицкой
За бессовестную клевету
Мошенник... На земский суд...
Негодяй!
Гнева Божьего не боится!
Казик, посмотри...
Опять? Взгляни...
Теперь придет конец...
Думает, напугал! Но когда прочитает нашу новую жалобу...
Новую!?
Да! 34-ю!
Значить обещать расписку ростовщику?
- Я уже сказала..
Новый позов, новая жалоба, новая расписка, новый ростовщик!
А нового коня и нового дуката я уже год не видел! - Молчи!
Так и мы и они скоро по ветру пойдем!
Молчи!
Злой сосед твою шляхетскую честь порочит, а ты...!
- Мама!
Встретил на


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Рождественский коттедж (видео) (Christmas Cottage, 2008)

Ромеро (Romero, 1989)

Римская империя: Нерон (ТВ) (Imperium: Nerone, 2004)