Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Дилемма

Kashmakash (Индия, 2011 г.)
Мелодрама
Реж.: Ритупарно Гхош
В ролях: Джишу Сенгупта, Рия Сен, Райма Сен, Прасенджит Чаттерджи, Дхритиман Чаттерджи, Sumanta Mukherjee, Лабони Саркар


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19



Бенгалия, 1921 год.
''Мое сердце рвется вперед.''
Мой золотой лотос. Хемналини.
Крушение лодки!
(Крушение лодки!) ''Мое сердце рвется вперед.''
''Я не в состоянии справиться с ним.''
''Мое сердце рвется вперед.''
Два дня назад я смотрел новый дом в Колунтоле.
В нем три просторные комнаты. Две веранды.
Кухня. Ванная комната. И внутренний дворик.
Ты наверное задыхалась в моем старом доме.
Но этот дом большой. Тебе он понравится.
''На ветке поет коэль.''
''Сладкоголосое пение коэля подобно нектару.''
Западная комната будет нашим рабочим кабинетом.
Мой письменный стол будет стоять у окна.
А твое пианино напротив стены.
'Но если подумать о кармане Грихасвами..'
'..пианино наверное уже не будет звучать также хорошо.'
'Но мы подумаем, что можно сделать для твоего музыкального творчества.'
''На ветке поет коэль.''
''Сладкоголосое пение коэля подобно нектару.''
Самая тяжелая вещь в нашем новом доме..
..это Рабиндранат Тхакур.
Я заказал все экземпляры его книг, которых у меня нет.
Ты можешь сказать, что не веришь в Бога так сильно, как тебе хотелось бы.
'Но это единственный Тхакур, ставший преданным верующим.'
'И всем об этом известно.'
'Я подумываю нанять священника..'
'..чтобы он постоянно совершал молитву.'
'Ещё я думаю, что надо прийти в твой дом..'
'..на твой день рождения и поговорить с твоим отцом.'
'Твой поэт может уговорить тебя сбежать с ним..'
'..если я буду откладывать.'
'Мое сердце всю ночь гостило в твоих снах и покидало их.'
''Мое сердце рвется вперед.''
''Я не в силах справиться с ним.''
''Мое сердце рвется вперед.''
У тебя дружеская беседа с мамой?
Беседа? Я не беседую.
Она меня ругает.
- Почему?
Зачем ей тебя ругать, если на то нет причин?
Это несправедливо.
Сегодня тебе исполняется 20 лет.
Если бы ты была из другой семьи..
..сегодня пришла бы ко мне вместе со своими двумя детьми.
Я такой эгоист.
Я не думал выдавать тебя замуж..
..иначе кто бы давал мне вовремя лекарства.
Почему ты не сказал маме..
..что должен быть кто-то рядом, кто давал бы тебе лекарства?
Почему она ушла от тебя?
Тогда бы ты не удерживал свою дочь.
Я бы не отпускал её, если это было бы в моей власти.
Люди много чего говорят. Почему ты не понимаешь?
Пусть говорят.
Ладно. Папа, ты ещё не переоделся.
Я не могу сказать людям, что воспитал тебя по другому.
Я никогда не делал различия между тобой и твоим братом.
Папа, кто будет тебя об этом спрашивать?
- Ты.
Кто знает, может однажды ты подумаешь..
..что твой отец не старался выдать тебя замуж.
Ладно оставайся здесь. Спорь с мамой. А я пойду.
Послушай. Ну же.
Да.
Для кого


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 

Читайте тексты других фильмов:

Ночь кровавого монстра (Il trono di fuoco, 1970)

Неудачная парочка (Sa-rang-eun Bit-eul Ta-go, 2010)

Новый день (Day Break, 2006)



-->