Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Дирки

Dirkie (ЮАР, 1970 г.)
Драма
Реж.: Джейми Юйс
В ролях: Дирки Юйс, Джейми Юйс, Lady Frolic of Belvedale, Wilhelm Esterhuizen, Сью Бурман, Ян Брюинс, Pieter Hauptfleisch, Йохан Дю Плоой, Билл Брюэр, Жак Луц


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8



В Южной Африке между реками Оранжевая и Замбези
есть пустыня площадью 275 тысяч квадратных миль, называемая Калахари.
Первым европейцем, пересекшим пустыню Калахари, был Дэвид Ливингстон в 1849 году.
В 1878 году группа немцев пыталась ее перейти,
чтобы достичь Анголы.
250 человек и 9000 голов крупного рогатого скота погибли от жажды
в дюнах, сраженные суховеями этой красной пустыни.
Этот регион имеет один из самых
пустынных и печальных обликов земли.
Йоханнесбург, Южная Африка

- Извини.

- Раз, два, три...

- Надо с этим кашлем показаться врачу.

- Его легкие не совсем в порядке, ему лучше было бы уехать из города на некоторое время.
Почему бы вам не увезти его куда-нибудь, где можно подышать свежим воздухом?

- Я не могу уехать из города. У меня скоро должно быть несколько концертов.
Эй, Дирки, ты можешь полететь с дядей Питом на его ферму. Там полно свежего воздуха.
Видишь, этот будилькик будет так звонить каждые четыре часа.
Когда это произойдет - принимай лекарство.
Чайную ложку каждые 4 часа, понял?
- Да.

- Дядя Пит обычно встает очень рано, Вот это на случай если будет прохладно.

- Как дела? Ты готов идти?

- Вроде бы да.

- Это твоя подружка? Она тоже полетит с нами?

- Да, пожалуйста, дядя Пит.

- Очень хорошо, дам тебе ружье, будешь охотиться на кроликов.

- Пит, не заставляй его охотиться. Он не любит убивать животтных.

- Чувствительный, как твой отец? Ты тоже никогда не хотел охотиться.

- Ну да.

- Прошу на борт, Лолли.

- Пока, папа.

- Вернешься сильным и здоровым.

- Пристегнем ремень безопасности.

- Пит, позаботься о нем. Он всего лишь маленький мальчик.

- Ты же знаешь, я позабочусь.
1-0-0 Фокстрот, говорит Ботсвана для Пого-Пого.
Мой номер 7-0-9-0. Конец связи.
Посмотри, вон там ты живешь.
перевод выполнен ~ adamovna ~
ДИРКИ

- Уже прилетели?
Нет, мы еще на полпути, просто пора выпить кофе.
Неси сюда чайник.
Есть!
Извини, малыш, я забыл, что говорил твой отец. Если неприятно - не смотри.
- Ну, а теперь наберись терпения, поспешим уже на место без остановок.
Ох, мальчик...

- Мэйдей *сигнал бедствия*

- Эй, сержант, быстрее, сюда, сюда!
- Фокстрот, совершаю аварийную посадку.
Мэйдей, мэйдей!..
Прошу посадку! Мэйдей...
Мэйдей, мэйдей!..

- Дядя Пит?..

- Все, что он сказал - "Мэйдей, мэйдей" и "совершаю аварийную посадку".

- Дядя Пит?..
Дядя Пит?..
Дядя Пит?..
Дядя Пит?

- Де Фрис.
Да?
Где?

- Не волнуйтесь. Мы думаем, что ребенок жив.
Они упали очень далеко отсюда.

- Где, вы говорите?

- Виндхук. Если поторопитесь, то успеете на ближайщий Боинг.

- Мистер Де Фрис?
- Да.

- Пройдемте в диспетчерскую.

- Здравствуйте, я мистер Говард, вертолет вылетел час назад на поиски вашего сына.
Присядьте.
Все, что мы можем делать - это ждать.
Сколько лет мальчику?

- Ему только


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Крик (Scream, 1996)

Камэн Райдер Дубль (Kamen raidâ Daburu, 2009)

Киноман (Cinéman, 2009)



-->