Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Двенадцатая ночь

(СССР, 1955 г.)
Мелодрама
Реж.: Ян Фрид
В ролях: Клара Лучко, Алла Ларионова, Вадим Медведев, Михаил Яншин, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Бруно Фрейндлих, Сергей Филиппов, Анна Лисянская, Нина Ургант


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



ЛЕНФИЛЬМ 1955 г.
В. Шекспир ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ
Сценарная разработка и постановка Я. Фрид
Режиссёр - А. Абрамов Главный оператор - Е. Шапиро
Оператор - К. Рыжов Художник - С. Малкин
В ролях: Виола - Себастьян, её брат - К. Лучко
В ролях: Оливия - А. Ларионова
В ролях: Герцог Орсино - В. Медведев
Сэр Тоби - М. Яншин
Сэр Эндрю - Г. Вицин
Мальвольо, дворецкий - В. Меркурьев
Фесте, шут - Б. Френдлих
Мария, камеристка - А. Лисянская
Фабиан, слуга - С. Филиппов
Если сердце верит в счастье,
Солнцем сменится ненастье,
И победою - борьба!
Сердцу радостны тревоги,
Сердцу радостна борьба.
Виола!
Себастьян!
Мой брат погиб в волнах, но может быть и спасься случаем.

- Как думаете вы?
- И сами то вы случаем спаслись.

- Что это за страна?
- Прекрасная Илливия, синьора.

- Ты знаешь этот край?
- Да, госпожа.
Отсюда нет и трёх часов пути до мест, где я родился.
Ну-ну.
После смерти отца, остались я и сестра,
с которой мы родились в один и тот же час.
Но меня вы извлекли из морской пучины...
а сестра моя... утонула.
Остаться дольше вы не хотите?
И не хотите, чтобы я шёл с вами?
Не взыщите, но... я не хочу.
Мои звёзды светят на меня мрачно.
Себастьян!
Если вы не хотите умертвить меня за мою любовь к вам,
позвольте мне быть вашим слугой.
Мой дорогой Антонио, в ответ могу лишь я сказать спасибо!
Пойдём, посмотрим город.

- Кто это?
- Властитель здешний.
Душой и кровью благородный герцог.

- А как его зовут?
- Орсино.
Орсино.
Шла молва, что он влюблён в красавицу Оливию.

- А кто она?
- Достойнейшая девушка.
Дочь графа, который умер год назад, оставив Оливию на попечение брата.
Тот вскоре тоже умер и она...
скорбя о нём, я слышал, отреклась от общества людей.
Капитан, прошу тебя, я щедро заплачу.
Не разглашай кто я, и помоги мне переодеться юношей.
Так надо!
Я к герцогу хочу наняться в слуги.
Дальнейшее увидится потом.
Но ты молчи, как я прошу о том.
Я буду бессловестнее немого.

- Что она сказала?
- Мой государь, меня не допустили.
Мне прислан был такой ответ.
Ещё 7 знойных лет ни свет, ни воздух её лицо открытым не увидят.
В монашеской одежде, день за днём, она кропить свою обитель будет,
горючей влагой слёз.
Без цветов, без цветов...
Только в чёрном гробу схоронят.
Без друзей, без друзей...
В мрак не простясь опустите меня.
В могиле дайте мне лежать уединённой,
Чтоб не пришёл над ней рыдать влюблённый...
Влюблённый.
Жил в Вавилоне человек, Ай люли, да тра-ля-ля.
С ним госпожа - его жена, Ай люли, да тра-ля-ля.
Он прожил бы счастливый век, Ай люли, да тра-ля-ля.
Да счастье портила она, Ай люли, да тра-ля-ля.

- А-а-а! Мария!
- Тише.
Честное слово, сэр Тоби, вы должны раньше возвращаться по-вечерам.
Ваша племянница, моя госпожа, жалуется. Вы не считаетесь со временем.
Ну и пусть её жалуется,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Великий диктатор (The Great Dictator, 1940)

Волшебник страны Оз (The Wizard of Oz, 1939)

Все решается в среду (Big Wednesday, 1978)



-->