Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Единственный сын

Hitori musuko (Япония, 1936 г.)
Драма
Реж.: Ясудзиро Одзу
В ролях: Тёуко Иида, Синити Химори, Масао Хаяма, Ёсико Цубоути, Мицуко Ёсикава, Тисю Рю, Томоко Нанива, Киёси Сэйно, Бакуданкодзо, Эйко Такамацу


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6



ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН Режиссёр ЯСУДЗИРО ОДЗУ
Трагедии в жизни...
... начинаются из-за тесной связи родителей и ребёнка.
Синсу, центральная Япония, 1923 год.
ПОКУПАЮТСЯ ВЕСЕННИЕ КОКОНЫ ШЕЛКОПРЯДА

- Слушайте, мама, четыре моих приятеля пойдут в среднюю школу.

- В самом деле?

- Учитель спросил меня, пойду ли я тоже.

- И что ты ему ответил?

- Ничего.
За учёбу надо платить.

- От школы нет проку.
Завтра я сделаю тебе сладкие рисовые лепёшки.
Учитель, какая честь!

- Не беспокойтесь.

- Садитесь, пожалуйста.
Спасибо за ваше терпение к моему сыну.

- Ну, что вы.
Рёсукэ очень способный мальчик.
Я возлагаю на него большие надежды.

- Спасибо, вы очень добры.

- Сегодня он сказал мне, что вы пошлёте его в среднюю школу.
Я был рад услышать это.
Человеку нужно хорошее образование...
... чтобы добиться успеха в наши дни.
Такой парень как Рёсукэ...
... не может ограничиться начальной школой.
Я рад, что вы так решили.
Образование очень важно.
Я тоже думаю продолжить учёбу в Токио.
Здесь в провинции у меня нет возможности.
Я надеюсь на лучшее для вашего сына.

- Извините, что побеспокоил вас.
- Я вам ничего не предложила.
Рёсукэ! Господин Окубо уходит.

- Ничего страшного.

- До свидания, учитель.
Рёсукэ! Рёсукэ!
Ты врун!
Почему ты лгал?
Мы не можем позволить себе среднюю школу!

- Когда уезжает учитель Окубо?

- Завтрашним поездом.

- Да? Он хороший человек.
Я знала, что он рано или поздно переедет в Токио.
Он всегда стремился к этому.
УРА, ГОСПОДИН ОКУБО!

- Ты пойдёшь в школу.
Я думала всю ночь.
Четверо твоих приятелей идут.
Ты первый в классе, и тебе тоже необходимо продолжить учёбу.
После средней школы возможно даже в университете.
Прилежно учись и стань важным человеком.
Если у тебя получится...
... твой покойный отец будет следить за тобой и гордиться.
Я сделаю всё, что в моих силах, для твоего образования.
Не беспокойся ни о чём, просто хорошо учись.
Иди в школу.
Об остальном я позабочусь.
Я уверена, я смогу.
Ты понимаешь?
Я старею...
... и я хотела бы быть всегда рядом с тобой.
Но прав учитель Окубо...
... без хорошего образования не обойтись.
Не волнуйся обо мне.
Посвяти себя учёбе. Ты понял меня?
Ты понял меня?

- Мама, вы будете мной гордиться.
Синсу, 1935 год.

- Мой сын устроился на работу в Токио.

- В самом деле? Это хорошая новость.
Время летит быстро, не так ли?

- Быстро? Для меня это показалось вечностью.
Я собираюсь весной поехать в Токио.

- В самом деле? Хорошо!

- Моему сыну почти 28 лет.
Пора ему искать невесту.
Токио, 1936 год.

- Много времени прошло, мама.
Вы ехали всю ночь. Наверно устали?

- Нет, было приятно.
Один из пассажиров был добр ко мне.
В Такасаки он даже купил мне обед.

- Какой хороший человек!
Как дела в Синсу?

- Выпало очень много


Страницы: 1 2 3 4 5 6

 

Читайте тексты других фильмов:

Хеллбой: Герой из пекла (Hellboy, 2004)

Ходячие мертвецы (The Walking Dead, 2011)

Хроники Нарнии: Покоритель Зари (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, 2010)



-->