Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Филадельфийская история (8)


The Philadelphia Story (США, 1940 г.)
Мелодрама
Реж.: Джордж Кьюкор
В ролях: Кэри Грант, Кэтрин Хепберн, Джеймс Стюарт, Рут Хасси, Джон Ховард, Роланд Янг, Джон Холлидэй, Мэри Нэш, Вирджиния Вейдлер, Генри Дэниелл


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Как поживаете?

- Отлично, спасибо. Добрый день.
- Как поживаете?

- Нет, как вы поживаете?
- Привет, пап.
Дорогая Дайна.

- Папа, Джордж тоже тут.
- Привет, Киттредж. Маргарет, милая.

- Ещё прибор к ланчу, Эдвард.
- Слушаюсь, мадам.
Ну что ж,..
...вот я, наконец, и в лоне своей...

- Привет, друзья и враги.
- Молодой человек,..
...удалитесь!

- Как поживаете, сэр?
- Не знаю. Ступай.

- Дорогая, я останусь на ланч.
- Ещё прибор, Эдвард.

- Привет, Киттредж.
- Привет, Хейвен.

- Ну, просто Дамон и Питий.
- Нет, Грант и Ли.
Ты выглядел лучше при последней встрече.
Бедняга, как я тебя понимаю.

- Всё хорошо?
- Чудесно, Декстер.
Мы тебе так благодарны за эту прекрасную пару.

- Этот долг почти нельзя оплатить.
- Но ты оплатишь, Рыжая, правда?

- Они ведь выросли вместе.
- Как мило.
Ты молодо выглядишь для замужества. Как и в первый раз.
Она повзрослеет от неприятностей. Ты уж позаботься.

- Боюсь, что я в этом не помощник.
- Да? А вот это жаль.
Рыжая, могла потерпеть меня подольше.
Я думала, это пожизненно, но судья помиловал.
Вот такую Рыжую я помню.
Ни горечи, ни упреков, просто быстрый хук в челюсть.
Они выросли вместе.
Ланч подан, мадам.
Спасибо. Идём, Сет, нам надо многое обсудить.
Мне кажется, ни у одного человека не было лучшей семьи, чем у меня.
Иногда ночью я спрашиваю себя: "Сет, что же ты сделал,.."

- "...чтобы заслужить это?"
- И что отвечаешь?
Спасибо.
Как неловко с моей стороны!
Господи, какой ужас!
Я предчувствовал, что так будет.
О, ваш фотоаппарат.

- Господи, мне так жаль!
- Не сомневаюсь.
Ну, что ещё?
Твой отец.
Дядя Вилли!

- Дядя Вилли, как мило.
- Прошу прощения?
Идите в столовую. А мне надо поговорить с дядей Вилли.

- Ещё один прибор, Эдвард.
- Да, мэм.

- Боюсь, я ничего не понял.
- Так было всегда, но ты же приехал.
О, ты - всё тот же сияющий меч правосудия, не так ли, дочка?

- Кто попал в переплёт?
- Мы, благодаря тебе, дядя Вилли.
Надолго ты в библиотеку?
Нет, только разыщу книги по истории их семьи.

- Есть ещё сумасшедшая кузина.
- Кто сказал?

- Дайна.
- Она в курсе.
Жду в салоне мисс Хобсон, он напротив.
Хобсон. Хорошо.

- Чего желаешь ты?
- Я ищу книги по местной...
Как вы сказали?
Чего желаешь ты?
Книги по местной истории.
Направь стопы туда, к моей коллеге.
Куда направить стопы, чтоб туалет найти?
Благословенна будь.
Слушайте, это публичная библиотека, но...

- Привет.
- Привет.

- Вы не потянули купить мою книгу?
- В магазине её не было.
Вы уверены, что делаете верно? Такие девушки, прочитав такие книги,..

- ...начинают думать. Это плохо.
- Ваши рассказы замечательные.
Коннор, это же почти поэзия.
Вы не ошиблись, так и есть.
Я вас совсем не понимаю.
Да?

- Я думал, это просто.
- Я тоже так думала.
Но это не так. Вы...
Вы говорите так самоуверенно, но пишите такие




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

 

Тексты других фильмов:

Перед рассветом (Before Sunrise, 1995)

Первый поцелуй (First Kiss, 2007)

Пожиратель грехов (The Order, 2003)