Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Фильм о любви

Szerelmesfilm (Венгрия, 1970 г.)
Драма
Реж.: Иштван Сабо
В ролях: Юдит Халас, Андраш Балинт, Эдит Келемен, Андраш Шамосфалви, Рита Бекеш, Éva Berényi, Мария Бага, Эржебет Миалковски, Erika Kúnszenti, Петер Хусти


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Киностудия номер 3
ФИЛЬМ О ЛЮБВИ
В ролях: Юдит ХАЛАШ
Андраш БАЛИНТ
Эдит КЕЛЕМЕН Андраш ШАМОСФАЛВИ
и другие
Производство студии МАФИЛМ (Будапешт)
Автор сценария и режиссер Иштван САБО
В твоей жизни самая большая роль принадлежит людям...
тем нескольким, с которыми ты был знаком.
В последнее время мне опять часто снится Катя.
Странные это сны. Мы ищем в них друг друга.
Найдя Катю, становлюсь утром счастливым,
потому что мне приснилась Катя и я ее нашел.
Если во сне я вижу ее, днем я часто вспоминаю о ней.
И, думая о ней, я всегда сначала вижу ее на качелях, восьмилетней,
и мне кажется, будто она говорит...
А я знаю, что твой папа умер. Все равно знаю. А мой жив.
А это было не так.
Вернее, я точно помню, как это было.
Янчи.
Твой папа умер, только что сказали.

- Неправда.
- Твоя мама сказала.

- Неправда.
- Только что сказала.
Катя, сейчас же иди сюда.
Катя, ты выйдешь. Янчи останется здесь.
Я точно помню,
и не знаю, почему моя фантазия преобразовала действительность.
И все же, вспоминая Катю, я вижу ее на минуту на качелях
и как будто бы слышу...
А я знаю, что твой папа умер. А мой жив!
10 лет, как мы не виделись. 10 лет я не видел ее.
И когда я завтра уеду к ней,
я знаю, что всю ночь буду видеть во сне ее.
Счастливого пути.
Спасибо.
Береги себя.

- И ты.
- Не беспокойся.
Развлекайся, и привет Парижу.
Передам. Я напишу.

- Когда приедешь?
- Пока.
Пока!

- Место хорошее?
- Да.

- Грязно, наверное.
- Не очень.
Смотри, береги себя.
И ты.
Пока.
Пока.
Я еду.

- Привет. Почему так долго?
- Трудности по дороге.
Не здесь, увидят.

- Какой ты вредный.
- Почему?

- Я так ждала тебя.
- Но я уже здесь.
Хорошо. Чего смеешься?
От радости.
Стой. Куда едешь?
К знакомым. К родственникам.
К знакомым или к родственникам? Документы.
Весь город извелосипедил.
Можешь ехать.
Стой. Подожди-ка.

- У тебя есть что-нибудь?
- Ничего.
Точно?

- Точно.
- Оружие?
Можешь ехать.
Не оборачивайся. Нечего все время вертеться.
Ну, раздевайся.
Сейчас я проведу тебя в палату к больным детям, и ты ляжешь.
Если тебя спросят,
скажешь, доктор Жамбике осмотрел тебя и сделает операцию.
Ты знаешь, что это неправда, но всем надо это говорить.
Несколько дней побудешь здесь. А маму теперь отпустим.
Лишь бы Катя здесь была.
Что за Катя? Сестричка?
Да.
Карчи.
Поцелуй его, Катя. Янчи теперь будет жить у нас.
Останьтесь во дворе. Рюкзак я занесу.
И я такой рюкзак хочу.

- Идите играть.
- Мне такой рюкзак хочется.
Не дурачься, Катя.
Дай мне твой рюкзак.

- Нельзя.
- Почему?
В нем мои вещи.
И мои туда же положим.
Не поместятся.

- А надеть можно?
- Нет.

- Почему?
- Потому что он мой.

- Ты не дашь мне его?
- Не дам.

- И взаймы не дашь?
- Нет.
Я скажу, что твой папа дезертир, всем скажу, и его зарежут.
Всем скажу,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Читайте тексты других фильмов:

Зимний поцелуй (Vinterkyss, 2005)

Золушка (ТВ) (Aschenputtel, 1989)

Звездные врата: Атлантида (Stargate: Atlantis, 2006)