Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гамлет

Hamlet at Elsinore (Великобритания, 1964 г.)
Драма
Реж.: Филип Савилл
В ролях: Кристофер Пламмер, Роберт Шоу, Алек Клуниз, Майкл Кейн, Джун Тобин, Джо Максвелл Мюллер, Дайсон Ловелл, Стивен Беркофф, Джоби Бланшард, Дэвид Калдериси.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27



НА МЫСЕ, В ПРОЛИВЕ ЗУНД, КОТОРЫЙ ВЕДЁТ В БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ, СТОИТ УКРЕПЛЕННЫЙ ЗАМОК - СИМВОЛ ВЛАСТИ КОРОЛЯ ДАНИИ
Марцелл, держи его!

- Ударить алебардой?
- Бей, если увернется.
Вот он!
Вот!
Ушел!
ЭЛЬСИНОР ЗАМОК КРОНБОРГ
Хоть смертью брата Гамлета родного полна душа
и всем нам надлежит печалиться, а королевству в скорби
избороздить морщинами чело,
но ум настолько справился с природой,
что надо будет сдержаннее впредь
скорбеть о нем, себя не забывая.
Поэтому сестру и королеву, наследницу военных рубежей,
со смешанными чувствами печали и радости, с улыбкой и в слезах,
в супруги взяли.
В этом опираясь
содействием советников, во всем нам давших одобренье. Всем спасибо.
Второе. Королевич Фортинбрас, не чтя нас ни во что и полагая,
что после смерти братниной у нас развал в стране и все в разъединенье
возмнил такое о своей звезде, что надоел нам, требуя возврата
потерянных отцовых областей,
которые достал себе по праву наш славный брат.
Вот вкратце что о нем.
Итак, Лаэрт, что нового услышим?
Шла речь о просьбе. В чем она Лаэрт?
С чем дельным вы б ни обратились к трону, отказа не получите ни в чем.
Что вам угодно?
Дайте разрешенье во Францию вернуться, государь.
Я сам оттуда прибыл для участья в коронованье вашем, но, винюсь,
меня опять по исполненье долга влекут туда и мысли и мечты.
С поклоном хлопочу о дозволенье.
Отец пустил? Что говорит Полоний?
Он вымотал мне душу, государь!
Ищите счастья; в добрый час, Лаэрт. Как вздумаете, проводите время.
А ты, мой Гамлет, мой племянник милый...
И мой сын...
Ах, Гамлет, полно хмуриться, как ночь!
Взгляни на короля подружелюбней.
До коих пор, потупивши глаза, следы отца разыскивать во прахе?
Так создан мир: что живо, то умрет
и вслед за жизнью в вечность отойдет.
Приятно видеть и похвально, Гамлет,
как отдаешь ты горький долг отцу.
Но твой отец и сам отца утратил,
и так же тот. На некоторый срок обязанность осиротевших близких -
блюсти печаль.
Но утверждаться в ней с закоренелым рвеньем – нечестиво.
Мужчины недостойна эта скорбь
и обличает недостаток веры, слепое сердце, пустоту души
и грубый ум без должного развитья.
Что неизбежно и в таком ходу, как самые обычные явленья,
благоразумно ль этому, ворча, сопротивляться?
Это грех пред небом,
грех пред умершим, грех пред естеством, пред разумом, который примирился
с судьбой отцов и встретил первый труп и проводил последний восклицаньем:
"Так быть должно!".
Пожалуйста, стряхни свою печаль и нас считай отныне
своим отцом.
Пусть знает мир, что ты - ближайший к трону и к тебе питают
любовь не меньшей пылкости, какой нежнейший из отцов привязан к сыну.
Что до надежд вернуться в Виттенберг и продолжать ученье,
эти планы нам положительно не по душе,
и я


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

 

Читайте тексты других фильмов:

Чёрная свеча (The Black Candle, 1991)

Classic Albums: Pink Floyd - The Making of «The Dark Side of the Moon» (2003)

Части тела (Nip/Tuck, 2007)



-->