Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ганеле

Hanele (Чехия, 1999 г.)
Мелодрама
Реж.: Карел Кахиня
В ролях: Лада Елинкова, Миро Нога, Иржи Орнест, Татана Фишерова, Милан Ласица, Хануш Бор, Вацлав Чалупа, Станислав Зиндулка, Ян Краус, Ева Голубова.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Ханеле!
Мой дедушка Абрам Шафар был самым богатым человеком в целом районе.
Великий Абрам Шафар из Поляны.
Люди говорили, что он однажды сделает своим трем внучкам
такую свадьбу, которую они запомнят на всю жизнь.
"Венец стариков - дети их детей",
сказал бы Пинхас Якубович, портной из Поляны.
Он шил немного, но очень много читал ученых книг о Каббале.
Не многие могли равняться ему в делах веры.
Половина плодородных земель и стад в Поляне принадлежали дедушке.
У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов.
Серебряные семисвечники, унаследованные
от наших предков, освещали наши Субботы,
полные набожных песен, света и веры.
Годы бежали, как олени на лугах, и наше имущество таяло.
Оно ускользало между нашими пальцами, и никто не знает, как все это началось.
Возможно, обстоятельства и высокие налоги были виноваты во всем.
Возможно, сам дедушка был виноват в потере уважения.
Это было на совести Герша Фукса и его сына Соломона.
Они были жерновами на наших шеях, они были пиявками.
Посмотрим, у кого будет больше свидетелей в суде на сей раз.
Герш Фукс обманул дедушку. Он взял у него большую ссуду
якобы на покупку участка леса. Но вместо этого он купил магазин
с корчмой и переманивал клиентов дедушки. И не возвращал ссуду.
Нет большей ненависти в мире, чем между евреями.
Ненависть между дедушкой и Фуксом стоила дедушке ужасающую сумму.
Это тянулось в течение многих лет, даже до могилы.
Я поеду в Мукачево. Возьму лучшего адвоката.
Я поеду один. У тебя нет удачливой руки.
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка Вселенной,
сотворивший плод виноградной лозы!
Дедушка вновь проиграл дело против Фукса. И все последующие.
Он должен был распродать свою землю.
Этелька получила приданое 200 000, и Балинка получила достаточно, по крайней мере,
чтобы выйти замуж за скорняка из Мукачево. Для меня ничего не осталось.
Эти четыре все равно, что мертвые: бедняк, прокаженный, слепой и бездетный.
Таможенный досмотр! Откройте!
Так, так, как тебя зовут, еврей?

- Ну? – Йозеф Шафар.

- Так, а где табак? - Какой табак?

- Прошу вас, нет! Здесь нет ничего! - Здесь, лейтенант!
У бедного негодяя не было времени, чтобы спрятать это.
Поедешь с нами. Вылезай!
Уважаемый господин, пожалуйста, присоединитесь к нашему столу.

- Идем, еврей. Возьмите это! – Хотя бы немного вина, чтобы освежить Вас.

- Мы идем в участок. Берите это! - Нет!
Вы не можете отказаться от небольшого отдыха.
Поверни ключ дважды. И запри дверь.
Вы можете получить с этого выгоду, господин. И я могу получить выгоду.

- Сколько? - Десять тысяч.

- Когда? - Сейчас.

- Этого мало. – Тогда пятнадцать.

- Мало, еврей. – У меня здесь больше нет.
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
девять, десять. Пятнадцать тысяч!


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Элли Макбил (Ally McBeal, 1998)

Эрик в стране насекомых (Erik of het klein insectenboek, 2004)

Это было внезапно, словно шторм (Sore wa, totsuzen, arashi no you ni..., 2004)



-->