Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гионские сестры (4)

Gion no shimai (Япония, 1936 г.)
Драма
Реж.: Кэндзи Мидзогути
В ролях: Исудзу Ямада, Ёко Умэмура, Бэнкэй Сиганоя, Эйтаро Синдо, Тайдзо Фуками, Фумио Окура, Намико Кавадзима, Рэйко Аои, Сакурако Ивама, Сидзуко Такидзава


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Для осени?
- Да.
Да, много...
... в магазине на улице Ханамикодзи.

- Позвольте мне посмотреть их. Я возьму одно.

- Но, они из шёлка и очень дорогие.
Я не уверен, смогу ли я предложить вам подходящее по цене.
Не думаю, что вы сможете себе это позволить.
Для вас лучшим выбором будет кимоно из вискозы.
Так что лучше вам подобрать в другом месте.

- Почему вы так холодны со мной?
Вы лгали, когда говорили Умэрю, что я вам нравлюсь?

- Нет, это правда.

- Я вам не верю.
Я была бы счастлива, если это действительно так.
Господин Кимура...
... моей сестре нужно новое кимоно для праздника, который устраивает высшее общество.
Не могли бы вы дать ей одно?

- Вы просите слишком многого.

- Послушайте, господин Кимура...
... просто представьте, что делаете это для меня.

- Послушайте... Вместо того, чтобы просить такого бедняка, как я...
... обратитесь лучше к вашему покровителю.

- Идиот. Если бы у меня был покровитель, я бы не обратилась к тебе.
Я бы попросила купить его много кимоно.

- Тогда найди себе богатого покровителя.

- Негодяй! Вот значит, как ты обо мне думаешь.
Какая я была дура.
Я искренне поверила твоим словам.
Если ты действительно так думаешь...
... я найду себе покровителя.
Ты мне нравишься, но я предпочту более надёжного.

- Я пошутил. Успокойся. Скажи, чего ты хочешь.

- Не беспокойся. Я уже ничего не хочу.

- Если я на самом деле тебе нравлюсь...
... я посмотрю, что я смогу сделать с кимоно.

- Ты что слепой?
Не замечаешь как ведёт себя девушка, когда ты нравишься ей?

- Ну... чтобы быть уверенным, лучше спросить.
В противном случае, я сомневаюсь.

- Ты безнадёжен.
Как красиво!
Я возьму это.

- Оно стоит 53 иены.
Это лучшее, что у меня есть на сегодня.
53 иены.
- Я не глухая, поняла.

- Я наблюдал за тобой.
Ты выглядишь удивительно молодо. Я не узнал тебя.

- Вы всё шутите.

- Слушай, вчера я пошёл к господину Фурусаве...
... принять участие в аукционе...
... и мне сказали, что твоего друга нет дома.
Разве это не причина твоего омоложения? Он у тебя?

- Может быть.

- Просто взглянув на человека...
... я могу сказать, что с ним происходит.
Меня не обманешь!

- Ладно, вы правы.
- В самом деле?

- Ах! Он стал ревнивым.
- Что ты говоришь!

- Где живёт Симбеи Фурусава?

- Пожалуйста, будьте осторожны.

- Вы ушибётесь!

- Кто там?

- Это господин Дзуракудо.
Мы разговорились о вас, и он настаивал на встречи с вами.

- Я рад, что ты пришёл.
Давненько не виделись, Дзуракудо.

- Фурусава... Фурусава...
Я должен был увидеть тебя.

- Он выпил слишком много.

- Это ужасно, что произошло.
Я пошёл на аукцион вчера.
Я клянусь, не смог сдержать слёз.
Они продавали свитки, вазы...
... которые когда-то я продал тебе.
Никогда не думал, что буду выкупать их обратно.
Я плакал без стыда у всех на виду.
Я не верил своим


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Автостоп (1990)

Адский небоскреб (La tour Montparnasse infernale, 2001)

Антураж (Entourage, 2004)