Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гионские сестры (8)

Gion no shimai (Япония, 1936 г.)
Драма
Реж.: Кэндзи Мидзогути
В ролях: Исудзу Ямада, Ёко Умэмура, Бэнкэй Сиганоя, Эйтаро Синдо, Тайдзо Фуками, Фумио Окура, Намико Кавадзима, Рэйко Аои, Сакурако Ивама, Сидзуко Такидзава


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



проблемы.

- Не говори так, пожалуйста.
Он сказал, что поможет нам поженится, так что не всё так плохо.

- Выйти за тебя замуж?
- Да.

- Не смеши меня.

- Пожалуйста, не испорти всё.

- Здравствуйте!
- Добро пожаловать.
Кто вы?

- Меня зовут Кудо. Я управляю магазином Марубиси.
Приятно с вами познакомиться.

- Ах, это вы?

- Вы Омота?

- Да. Чем могу вам помочь?

- Я хотел бы поговорить с вами.

- Хорошо. Пожалуйста, проходите.

- Спасибо.

- Пожалуйста.
- Простите за вторжение.
Я здесь, чтобы поговорить о Кимуре.
Он сказал, что собирается изготовить кимоно для вашей сестры. Это правда?

- А, это? Да, припоминаю.

- Вы говорите об этом так небрежно.
Вы живете в квартале удовольствий.
Конечно, вы понимаете, что служащий в магазине кимоно...
... не может просто подарить кимоно стоимостью 50 иен.

- Откуда мне знать?
- Не притворяйтесь.
Вы всё знали и всё же...

- Не говорите глупостей!

- Я спрашивала господина Кимуру, действительно ли всё в порядке...
... и его не уволят.
Он сказал мне, чтобы я не волновалась, и что он сам всё оплатит.

- Он рос на моих глазах с малолетства.
И я знаю, что он так бы не поступил.
Это честный человек.

- В самом деле? Вы уверены?

- Пытаться соблазнить бедную девушку из-за кимоно...
... это честно?

- Вы имеете в виду, что это была его цель?

- Но... отчасти это моя вина.
Если бы я была популярной гейшей...
... я бы не стала принимать подарки от такого человека.
Но у меня нет покровителя...
... так что трудно купить даже одно кимоно.
Вот почему я согласилась на его предложение.

- Красивая девушка, как вы, не пользуется популярностью?

- Это печальная правда.
Я хотела бы покровителя заботящегося обо мне...
... но я не могу найти.

- Никто не заботиться о вас? Они должно быть слепые.

- Вы льстите мне. Я хотела бы, чтобы это было правдой.

- Так оно и есть.

- Было так приятно разговаривать с вами, что я забыла предложить чай.

- Нет, не беспокойтесь.

- Если бы я только нашла покровителя...
... я любила бы его всем своим сердцем.
Пожалуйста, подходите и пейте.
Тут есть ещё кое-что кроме чая. Дома никого нет.
Идите сюда, пожалуйста.

- Вы уверены? Не возражаете, если я выпью.

- Пожалуйста.
- Если вы настаиваете.
Так значит, вы и ваша сестра живёте здесь вместе?

- Да. Мы работаем очень усердно, но всё равно у нас много долгов.

- Это не причина связываться...
... с бедным служащим Кимурой.

- Конечно, но я не знаю никого поприличней.
Вы должны знать, много богатых мужчин. Пожалуйста, найдите мне покровителя.

- На самом деле я не знаю ни одного в подобном смысле.

- Я сомневаюсь в этом.
Тем не менее, молодые люди ненадежны.
И они не слушают, когда ты пытаешься говорить серьезно.

- Молодые люди ни на что не годятся. Остерегайтесь их!

- Как вы правы!
Такой человек, как вы, знает что


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Кончай свои проблемы (Pack Up Your Troubles, 1932)

Колдунья (La sorcière, 1956)

Камэн Райдер Дубль (Kamen raidâ Daburu, 2009)