Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гран Торино (14)

Gran Torino (США, Германия, 2008 г.)
Драма
Реж.: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Откатим ее к вам.
- Хорошо. Ладно.

- Ирония судьбы, да?
- Что?
То, что Табор моет машину, которую он пытался у тебя украсть.
Да. Если пропустит хоть пятнышко, будет делать все заново.
Очень мило с твоей стороны присматривать за ним.
У него в жизни нет примеров для подражания.
Я далеко не пример для подражания.
Но ты - хороший человек, Уолли.
Хотела бы я, чтобы наш отец был таким, как ты.

- Не называй меня Уолли.
- Нет, я серьезно.
Он был очень строгим с нами, традиционным и старой закалки.

- Да, ну, я старой закалки.
- Да, но ты - американец.
А это еще что значит?
Он тебе нравится, да?
Ты что, шутишь? Он пытался украсть у меня машину.
И ты проводишь с ним время…
…учишь его, как чинить вещи, спас его от нашего хренового кузена.

- Эй. Думайте, что говорите, леди.
- И ты - хороший человек.
Я не хороший человек.
Принеси мне еще пива, женщина-дракон. Это пустое.
Знаете, хмонги считают работу в саду женской.
Да. Наверное, поэтому я тебя постоянно вижу в том саду.
Да и потом, мы не в Хумонге.
Смешно.
Знаете, вам надо с этим завязывать. Это вредно для здоровья.
Да? В банде быть тоже вредно для здоровья, придурок.
Вы что, не слышали, что я сказал? Я видел, как вы харкали кровью.
Вам надо с этим завязывать.
Так что означает эта эмблема?
Ваша древняя эмблема юных скаутов?
Первая бронекавалерийская часть. Она у меня с 1951-го.
Так чем ты хочешь заняться в жизни, мальчик?
Ну, я думал, может, торговлей.
Торговлей, а?
Мой старший сын работает в торговле.

- Он преуспевает?
- О, да. Лицензия на все, что можно.
Я 50 лет проработал на заводе "Fоrd", а он продает японские машины.

- Вы делали машины?
- Да.
Я поставил рулевую колонку в этом "Grаn Тоrinо"…
…в 1972-м, прямо на конвейере.
О, вы такой старый. Как классно.
Да. Хочешь работать в торговле. А ты думал о высшем образовании?

- Да, но образование стоит денег.
- Тогда тебе надо начать работать.
Ты не можешь сидеть тут, раскидывать удобрения в моем саду до конца жизни.

- Ну, может, вы начнете мне платить.
- Да. Очень смешно.
Ну а какую работу я могу получить?
Да. Ты прав. Никто не возьмет тебя на работу.
Да, я знаю.
Слушай, я просто шучу, узгоглазик. Ты можешь получить работу.

- Можешь получить работу где угодно.
- Где, например?

- А как насчет работы на стройке?
- Для меня?

- Да.
- На стройке?

- У вас болезнь Альцгеймера?
- Нет. Ты сможешь работать на стройке.
Я знаю людей в бизнесе.
Конечно, надо кое-что исправить, сделать из тебя мужчину.

- Сделать из меня мужчину?
- Да.
И думаю, тебе надо начать встречаться с мисс Ням-Ням.
Пойдет тебе на пользу.
Знаешь, очистить клапаны от нагара.
Теперь ты узнаешь, как говорят мужчины.
Просто послушай, как мы с Мартином переругиваемся.

- Ты в порядке? Ты готов?


 

Читайте тексты других фильмов:

Скромное обаяние буржуазии (Le charme discret de la bourgeoisie, 1972)

Сверхъестественные события в кампусе (The Supernatural Events on Campus, 2013)

Спираль (Uzumaki, 2000)



-->