Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гран Торино (27)


Gran Torino (США, Германия, 2008 г.)
Драма
Реж.: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл



'братан'?
Что, черножопым стать захотел?
Эти парни не хотят быть твоими братанами, и сложно их в этом винить.
А теперь тащи свою старую трусливую задницу куда глаза глядят.
Берегите себя.
Вы тоже.
О, да.
Что ты как пень стоял?
Ебанат.
Дерьмо!
Если бы он к твоему ебалу пушку приставил, я думаю ты тоже не дергался бы особо.
Ради всего святого, что это было?
Попытка самоубийства?
Я думал вы, азиатки, поумнее будете .
Шляться по таким районам - верный способ попасть в некрологи.
Да знаю я, знаю. Успокойтесь.
А что насчет того торчка с тобой?
У вас че, свидание было?
Что то вроде. Его Трей зовут.
- Не надо с ним общаться.
Общайся со своими. С другими Хамонгами.
- В смысле Монгами?
Монги, так правильно.
- Да без разницы
И где, черт возьми, этот Хмонг, или Монг, как там?
А я смотрю вы человек просвещенный, да?
Не, Монг это не место, это народ.
Мы происходим из разных районов Лаоса, Тайланда и Китая.

- И зачем вы понаехали в мой район? Почему там и не остались?
Из - за Вьетнама.
Мы были за вас, и когда Американцы ушли…
…комуняки начали убивать Монгов.
Поэтому мы здесь.
Не знаю, как вас на средний Запад занесло. Тут же снег шесть месяцев в году.
Что, папуасам тундры захотелось?
Горцам. Мы горцы. А не папуасы. БУ-га, БУ-га, БУ-га!
Да все равно…
Лютеран вините. Они нас сюда привели.
Все всё валят на Лютеран.
Да, а я то думал холод отпугивает дураков…
Спасибо что подвезли.
Ты знаешь, дочка, а ты молодец.
А что с твоим братцем? Он подтупливает чутка?
На самом деле Тао очень умный. Он просто не знает, куда податься.
Бедный даун.
- На самом деле часто так.
Девочкам-Монгам проще.
Они попадают в колледж, а парни попадают в тюрьму.
Эта старушенция меня ненавидит.
У тебя сегодня день рождения, Дэйзи.
В этом году ты должен избрать один из двух путей.
Судьба дает тебе второй шанс.
Экстраординарные события приведут к развязке, которая, возможно, разочарует.
Ваши счастливые числа: 84, 23, 11, 78 и 99.
Вот же хрень, а.
Да уж.
Черт, что за молодежь пошла?
Ладно.

- Позвольте, я помогу вам.
- Ох, спасибо.
Ну, что скажешь?
Как тебе, Дэйзи?
Тебе не тяжело?
- Нет, нормально.
Хорошо, Карен, покажи ему.
- Это вам.
Так, и что это?
- Это гофер.
Ну, чтобы доставать всякое. Так гораздо легче.
А это от меня.
Это телефон.
Я заметил.
Я просто подумала…может с ним вам будет попроще.
Спасибо, Карен.
Нет ничего плохого в том, что бы облегчить себе жизнь.
Ты знаешь, пап, Карен права. Ты всю жизнь работал, трудился.
Может тебе подумать об отдыхе?
Да выкинь ты эти гробовые гвозди.
Знаешь, мы подумали о доме.
После ухода мамы тебе, наверное, сложновато за ним следить.
Не говоря уже о чистоте. И ты здесь совсем один…
Да, вы знаете, теперь для таких как вы есть




 

Тексты других фильмов:

Воры (Thieves, 2001)

Воры (Ladrones, 2007)

Великолепная афера (Matchstick Men, 2003)