Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гран Торино (5)

Gran Torino (США, Германия, 2008 г.)
Драма
Реж.: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Мы стреляли в людей…
…закалывали их штыками, забивали лопатами до смерти 17-летних.
То, что я буду помнить до смерти.
Ужасные вещи, но с которыми мне приходится жить.
А что насчет жизни?
Ну, я пришел живым с войны.
Женился, завел семью.
Похоже, вы про смерть знаете намного больше, чем про жизнь.
Может, и так, отец.
Может, и так.
Сукин сын.
Давай, полезай в машину! Тао, что за хрень? Полезай!

- Полезай, Тао.
- Давай, пошли. Полезай.
Что за хрень, друг? Полезай!

- Алло?
- Привет. Доброе утро, папа.
Это твой сын номер два, Митч.
Утро? Сейчас час дня, а не утро.
О, верно. Тогда добрый день.
Так чего ты хочешь?
Что? Нет. Ничего. А чего бы мне хотеть?
Ну, я не знаю.
Твоя жена уже проверила все украшения твоей матери.
Нет, папа, я просто звоню узнать, как у тебя дела. Просто…
Есть новости в старом районе?
Да. Нет.
Отлично. Спокойное плаванье.
Да.

- Ладно, хорошо. Хорошо. О, папа.
- Да.
Ты не продолжаешь дружить с парнем, у кого сезонные билеты на "Львов"?
О, ну ты и козел.
Папа…
Какая красавица.
Пойдем, девочка.
Йо, что нового? Что вы здесь делаете, друг?

- Ничего.
- Занимаемся своим делом.
Просто тусуемся.
Что вы здесь делаете?

- Что?
- Я же уже говорил вам…
Мне что, нельзя прийти потусовать со своим кузеном?
У нас для тебя хорошие новости, друг.
О, да? И какие же?
Это мужской разговор.

- Я так не думаю.
- Почему нет?
Давай, друг. Мы дадим тебе еще шанс, друг.

- Не уходи, Тао.
- Занимайся своим делом, девочка.

- Давай, пошли.
- Пошли.

- Да, что ты сделаешь, а?
- Пошли, кореш.
Смотри. Ты сломал папиного гнома.
Это что еще за чертовщина?

- Вставай.
- Убирайтесь с моего газона.
Послушай, старина, со мной лучше не связываться.
Ты что, не слышал меня? Я сказал: "Убирайтесь с моего газона сейчас же".
Ты что, спятил? Иди домой.
Да. Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой.
И меня не будет мучить совесть. Можешь на это рассчитывать.
Мы таких уродов, как ты, складывали штабелями в полтора метра в Корее…
…и использовали вместо мешков с песком.
Ладно.

- Но ты лучше поберегись.
- На хрен его, друг, он - псих.
В другой раз разберемся со старикашкой.
Спасибо.
Убирайтесь с моего газона.
Что это за чертовщина?
Господи.
Нет, нет. Нет, нет, нет. Больше не надо. Больше не надо.
Больше не надо. Что…
Оставайтесь там. Оставайтесь там.
Почему вы не оставляете меня в покое?
Мы принесли вам лука на посадку.

- Мне это не нужно.
- Он многолетний.
Заново цветет каждый год.
Почему вы принесли мне весь этот мусор?
Потому что…

- Потому что вы спасли Тао.
- Никого я не спас.
Просто…Просто прогнал с моего газона кучку тараторящих чурок, и все.

- Вы - герой для соседей.
- Никакой я не герой.
Они считают, что герой. Потому и


 

Читайте тексты других фильмов:

Великий фокусник (Daai mo seut si, 2011)

Влюбленные в Париже (Paris ei yeonin, 2004)

Воскресни, любовь моя (Arise, My Love, 1940)