Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гран Торино (58)

Gran Torino (США, Германия, 2008 г.)
Драма
Реж.: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




думал, что ты сюда притащишься.
- Заткнись, чурка.
Мне нечего сказать тебе, лилипут с членом размером с креветку.
Да, да. Иди давай, берегись своего парня.
Ведь либо он, либо ты, либо кто еще...
...изнасиловал члена своей же семьи.
Бога ради, вашей же крови.
А теперь доставайте пистолеты, как мини-ковбои.

- Вперед.
- Так где Тао?

- Этот трус хренов не смог прийти?
- Насчет Тао не беспокойся.
У Тао для тебя не найдется ни секунды.
Кто говорит? Ты?
Что ты, на хрен, сделаешь, старик?

- Что сделаешь, старый панк?
- Сука.

- Какие мы нервные, да?
- Заткнись на хрен.
Сам заткнись на хрен.

- Огонек найдется?
- Что за хрень?
Нет.
А у меня огонек найдется.
Радуйся, Мария, благодати полная.

- Да, сержант.
- Что случилось?

- Тебе надо отойти.
- Он - мой друг.
Я сказал, отойди.
Эй, ты его слышал? Отойди.

- Что случилось?
- Эй, отойди.
Он - мой друг.
Прошу, это важно.
Он хотел достать зажигалку, а они его застрелили.
У него даже не было с собой оружия.
На этот раз у нас есть свидетели.
Этих парней надолго засадят за решетку.

- Полицейский Чанг! Уведите людей.
- Тебе надо отойти сейчас, ладно?
Уведите их отсюда, на хрен. Уведите их отсюда.
Уолт Ковальски сказал мне однажды...
...что я ничего не знал о жизни и смерти...
...ведь я был чересчур образованным 27-летним девственником...
...который держал за ручку суеверных старушек и обещал им вечную жизнь.
У Уолта, явно, не было проблем с тем, чтоб называть вещи своими именами...
...но он был прав.
Я ничего не знал о жизни и смерти, пока не узнал Уолта.
И, Боже, сколькому же я научился.
"И я хочу завещать мой дом церкви...
...ведь Дороти это бы понравилось".
Что приводит нас к нашему последнему пункту, и опять же...
...приношу извинения за язык завещания мистера Ковальски.
Я просто прочту его так, как оно было написано.
"И я хотел бы завещать мой "Grаn Тоrinо" 1972-го года...
...моему другу...
...Тао Ванг Лору...
...при условии, что ты не срежешь крышу...
...как какой-то мекс...
...не размалюешь его идиотскими языками пламени...
...как деревенщина из рода белых бедняков...
...не поставишь сзади, как какой-то голубой, большой спойлер...
...такой, что стоит на машинах у всех узкоглазых.
Страшно, как черт.
Если сможешь удержаться от всего этого, то автомобиль - твой".х/ф ГРАН ТОРИНО в переводе Гоблина
Очень жаль Дороти, Уолт. Она была настоящая красотка.
Спасибо, что пришёл, Эл.
Очки, яйца, бумажник, часы.
Видал, как старик зыркнул на Эшли?
Господи, даже на маминых похоронах не уймётся.
А чё ты хотел? Папа живёт в 50-х.
И считает, что внучка должна одеваться скромнее.
А твой пацан одет в футболку Детройтских Львов. Уверен, папе и это нравится.
Я о том, что старика расстраивает всё на Свете.
Это неизбежно.
Именно


 

Читайте тексты других фильмов:

Из далекой страны (From a Far Country, 1981)

Иллюзия страха (2008)

Идеал (Ideal, 2010)



-->