Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Гран Торино (73)

Gran Torino (США, Германия, 2008 г.)
Драма
Реж.: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




как себя ведёшь, урод?

- Дай, дай сюда.
- Это ж мои вещи.

- Брось через забор.
- Ну-ка на хуй выкинь их все!
Отпустите! Отпустите!
Ах ты сучка мелкая.
Чё, бля, забыл всё, да?
Чё ты делаешь, чё делаешь?
Давай-ка, бля, сохраним тебе лицо.
Привет.
Привет. Я спешу.
Давно тебя не видел. Где был?
Дела.
Да... Дела, да?

- Так, что с тобой случилось?
- Не волнуйтесь.
Что значит "не волнуйтесь"? Посмотри на своё лицо.
Я сказал, не волнуйтесь. Окей, это не ваша проблема.
Когда это было?
Напали пару дней назад. Сразу после работы.
Трусы.
Я сделал всё, что мог.
Они сломали ваши инструменты.

- Я новые куплю.
- За инструменты не переживай.
Где живёт твой брат?
Нет, Уолт. Со мной всё будет нормально.

- Не надо вмешиваться.
- Хорошо.
Если нужны инструменты, просто... Просто скажи.

- Ну, мне бы пригодился плотницкий топор.
- Хорошо, возьми у меня в гараже.
Ну, вроде теперь он остался один.
Так, вот расклад. Отвали от Тао. Понял?
Ты и твои дружки.
Если они тебя не послушают, ты им скажешь, что он не будет с ними дружить.
Вот так. Понял?
Считаю, что понял, потому что, если мне придётся...
...вернуться, у тебя будут офигенные неприятности.
Уйди с дороги.
Как вам прожарить собаку? В смысле, стейк?

- Смешно.
- Я ж говорила, мы едим только котов.
Ух ты, никогда тебя таким не видела.
Ну, мне хорошо. Знаешь, красивые женщины, хорошая еда.

- И Тао.
- И даже Тао меня не бесит.

- Да, весело тут у вас.
- Ага.
А что у тебя с рукой?
Так, подскользнулся в душе. Не беда.
Слушай, Ням Ням. Если этот не приглашает тебя на свидание, я приглашу.
Ю Ям, не слушай его, Ю Ям. Он белый дьявол.
Да, это правда. Я белый дьявол.
Я бы с радостью, Уолт, но он тебя опередил.
Неужели? Серьёзно? Ужин, в кино, или театр?
Да, поедут на автобусе.
Нет, на свидание нельзя ездить на автобусе. Нужно что-то получше.
Например? Лимузин?
Как насчёт её?

- Гран Торино?
- Да.

- Вы дадите мне Гран Торино?
- Да, разрешу тебе взять Гран Торино.
Правда?
Да, правда.
Все целы?
Tao!
Всё нормально. Где бабушка?
Где Сью?

- Где Сью?
- Она пошла в гости к тёте.

- К тёте? Точно?
- Да.
Бери телефон, звони сейчас же.
Сью...
Я знал, знал, что так и будет.
Пытался... Что я делаю, чёрт побери?
Может, ей друзья позвонили, и он пошла с ними.
Да.
На войне, мы теряли многих друзей, но там ты, как бы...
...готов к этому.
Мистер Ковальски?
Всё нормально?
Да, со мной всё нормально.
Полиция наконец уехала. Никто ничего не говорит.
Эти мон всегда держат рот на замке.
Да, я заметил.
Знаете, пока есть эта банда...
...Тао и Сью не будет покоя...
...пока они не исчезнут. Ну, вы поняли. Насовсем.
Вы что хотите сказать?
Вы знаете, что я хочу сказать.
Я отвёз Сью в больницу.
Она напугана.

- Они все напуганы.
- Да.


 

Читайте тексты других фильмов:

Пойдем в школу, Сан-Ду! (Sangdooya hakgyo kaja!, 2003)

Полный дом (Pool hawooseu, 2004)

Пойдет ли снег на Рождество? (Y'aura t'il de la neige à Noël?, 1996)



-->