Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Хью Лори: Вниз по реке

Down by the River (Великобритания, 2011 г.)
Документальный
Реж.: Джон-Пол Дэвидсон
В ролях: Джо Генри, Том Джонс, Хью Лори, Ирма Томас, Аллен Туссэн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7



За многие годы я получил не одно предложение вроде:
«Вам было бы интересно записать музыку?»
И каждый раз я отвечал: «О, нет! Я не cмогу.
Возможно, как-нибудь потом.
Но не в этот раз. Я не готов. Я не...»
Нет, не так. И это неправильно.
Конечно, я не готов, я не владею техническими приёмами…
И вот, когда мне стукнуло 50,
и парень со звукозаписывающей компании спросил: «Вы хотите этим заняться?»
я вдруг подумал — меня может сбить автобус.
Вот на этой жизнеутверждающей ноте начинается мое путешествие

- вниз по реке, к свету и легкости.
К концу пути мальчик станет мужем.
Вы поймете, что я имел в виду, когда все увидите.
Хочу сразу предупредить: в этом фильме есть шляпы.
Мы во Фредриксберге, Техас.
Здесь так принято:
все оставляют ключи в замках зажигания,
и туристы могут просто взять, что им понравится.
Таково техасское гостеприимство.
Кстати, это не обычная машина.
Это - Ford Galaxy 500.
Мне нравилась эта машина с тех пор,
как я впервые увидел ее на дороге в 1978.
Она особенно подходит для моего меняющего жизнь путешествия,
потому что Galaxy появилась в том же году, что и я — в 1959.
Хотя это более поздняя версия, 1966 года, и ее форма сильно изменилась с 1959 года,
но и моя форма тоже изменилась —
так что все соответствует.
1959 также стал годом,
когда вот эта песня была записана вот этим исполнителем.
И мы здесь именно из-за него.
Нет, тут нет кассетной магнитолы, так что…
Но слова там такие:
Песня: я еду в Новый Орлеан, я хочу увидеть Марди Гра.
Именно это и я делаю —
еду в Новый Орлеан.
Ocean Way Studio, Hugh Laurie Project, дубль первый.
Я чувствовал, что это моя музыка, когда был еще ребенком.
Я даже помню первый блюз, который услышал по радио...
Я еще сказал брату: «Что это…».
Она показалась такой знакомой,
как будто я уже слышал ее раньше, у меня мурашки пробежали по спине.
И я спросил «Что это?»
Так родилась любовь, которая остается со мной с тех пор.
Мне было, наверное, 10 лет или около того.

- Что ты думаешь?
Именно — что я думаю?
Что за мысли у меня на уме в данный момент?
Ну, они по-прежнему вполне студнеобразные —
Я просто брожу, ищу, ношу шляпу…
в великом музыкальном городе Остине, Техас,
где вы можете в разгар дня услышать вот такие звуки.
Это мисс Лавелл Уайт.
Песня Джимми Уида, также написанная в 1959.
Видите, как здесь сходятся все знаки?
И шляпа наконец обретает смысл.
А еще мисс Лавелл умеет делать вот так.
Если бы я играл на гармонике,
думаю, в этот момент я бы приставил пистолет к виску.
И вполне возможно, что мисс Лавелл способна
изобразить звук пистолета, который убьет тебя быстрее настоящего.
Итак, после восхитительного техасского стейка на косточке,
который я почти весь доел,
я прыгнул в свою красную открытую машину времени
и отправился вперед, в 1961 год.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

 

Читайте тексты других фильмов:

Дурман (Weeds, 2011)

Друзья (Friends, 1995)

Другие ипостаси (Altered States, 1980)



-->