Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Холодная гора

Cold Mountain (США, Великобритания, Румыния, Италия, 2003 г.)
Мелодрама
Реж.: Энтони Мингелла
В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Брендан Глисон, Рэй Уинстон, Кэти Бейкер, Натали Портман, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



Дорогой мистер Инман,
Сначала я считала дни,
потом месяцы.
Я ни на что больше не рассчитываю,
только надеюсь, что вы вернётесь.
И молча боюсь, что за те годы, что мы не виделись,
эта война, эта ужасная война
изменила нас обоих до неузнаваемости.
ХОЛОДНАЯ ГОРА
Ближе к концу Гражданской войны
войска Северян заложили взрывчатку под позиции Южан.
Осада Питерсбурга, Вирджиния, июль 1864.
Войска Южан ожидают атаки.
Этот бедняга из Алабамы.

- Далеко от дома занесло.
- Благодарю.
Лучше бы эти янки атаковали.

- Это мой горн.
- Да.
Это сын Мо Окли.
Молод он ещё для войны, правда?

- С добрым утром.
- С добрым утром, сынок.
Есть сапоги и мундиры. Тебе дать?

- Этот хочешь?
- Спасибо.
Я вспоминаю сейчас моменты, когда мы были вместе,
и мне хочется их исправить.
Моя неловкость, вещи, оставшиеся не сказанными.
Так, готово.
Хватит пороху, чтобы пробить дыру в небе.
Ага. С добрым утром от янки!
Твоя старая книга в лохмотьях.
Как и мы. Слишком много войны повидала.
Эй, Окли!
Не бойся. Эти янки воюют, как лавки работают.
А они ещё не открылись.
Закрывай.
А ты откуда взялся?

- Свежий завтрак.
- Он мой, Бутчер!

- Мой.
- Я первый увидел!
Не лапайте моего кролика!
Когда мы с отцом приехали в городок Холодная Гора,
я так стыдилась своей внешности. Была тут чужой.
Но я была рада бежать из Чарлстона,
от мира рабов, корсетов и хлопка.
И за что вы собираетесь сражаться?

- За Юг.
- Назову гвоздь Северной Агрессией.

- Точно.
- Лучше - отребьем янки!
Юг - это, вроде бы, просто направление.
Не знала, что ты любишь Линкольна, Джей Ти.
Дострою часовню, и тоже пойду янки убивать!
Это драка за рабов богатых людей!
Священник приехал.
Спасибо, Бен. Поможешь моей дочке?

- Только взгляните на эту шляпку.
- И что под ней!
Окли, дай мне молоток.

- Настоящая южная дама.
- Мистер Свангер!

- С добрым утром.
- Здравствуйте, отец!
Эско, вы должны помнить мою дочь Аду.

- Мисс Монро.
- С добрым утром.
С добрым утром. Быстро работаете!

- Миссис Свангер, миссис Каслрей.
- Здравствуйте.
Прошу прощения.
В Чарлстоне прихожане всё ещё обсуждали бы
размер окон.
Мисс Монро, я как раз о вас подумала.
Для вас Холодная Гора - конец света.
Отнюдь. Здесь очень красиво.
Вы нас всех пристыдили.
Здесь у мужчин было о женщинах своё понятие,
а тут вы появились.
Нет, вряд ли.
Поверьте, скажи вы слово одному из этих дураков,
и мне всё поле расчистят.

- Любому?
- Нет.
Вон тому, что на стропилах.
Он обычно слова не скажет.
Расспрашивает меня с самого дня вашего приезда.

- Расчистить ваше поле?
- Именно.
С добрым утром. Я Ада Монро.
Инман.
Инман.
У. П. Инман.
У. П. Инман.
Повтором ничего не улучшишь.
Люди зовут меня Инманом.
Смотрите-ка. Инман заговорил.
Если возьмёте стакан сидра, на вас не будут


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Читайте тексты других фильмов:

Ускользающая любовь (L'Amour en fuite, 1979)

У хлеба есть душа (Ai de mian bao hun, 2012)

Уолл Стрит: Деньги не спят (Wall Street: Money Never Sleeps, 2010)



-->