Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Исцеляющие сердца

Hap gwat yan sam (Гонконг, 2000 г.)
Мелодрама
Реж.: Tut-hei Tang
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Кенни Би, Мишель Райс, Эстер Уинг Хо Кван, Валери Чоу, Джеки Луй Чун-ин, Енг Минг Ван, Эмоушен Чеунг, Ям Чан, Мелвин Вонг


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17



Исцеляющие сердца
Очень грустно,
что мы, врачи, чаще всего вынуждены помогать людям
с телесными недугами.
И от этого никуда не денешься.
Но порой видеть это просто ужасно.
Однажды она сказала,
что хотела бы, чтобы я стал известным врачом.
Что я должен добиться этого хотя бы в будущем.
И сейчас это единственное, что я могу
для неё сделать.
Она ушла неожиданно.
Слишком внезапно. И, вспоминая об этом,
я всё так же чувствую боль.
И если кто-то хочет понять,
как мне тогда было больно,
то хочу сказать:
лучше бы вам этого никогда не знать.
Повторить?
Да нет, уже хватит.
Опять отпускаешь свои сальные шуточки.
Она поглядывала на вас весь вечер.
Не замечаете или просто притворяетесь?
Как вам?
Возможно, я не заметил.
Налей мне воды, пожалуйста.
Ваш пейджер?
Да, спасибо.
Спасибо.
Точно не хотите выпить ещё?
Нет.

- Пока.
- До свидания.
Как вы?
Шея болит.
Я доктор, сейчас отправлю вас в больницу.
Что там в приёмном?
Была перестрелка между полицией и бандитами.
Один полицейский уже наверху. Ждут вас, чтобы начать операцию.
А мы пытаемся спасти ещё двоих.

- Понятно.
- Спасибо.
Он всегда считал,
что я в ответе за смерть его брата.
И до сих пор мне не удалось объяснить ему,
что иногда врач мало чем может помочь.
Я нашёл пулю.
Слышал, вы только что попали в аварию.
Опять этот сильный дождь.
И водитель, виновный в аварии, снова сбежал.
Разница лишь в том, что я остался жив.
Главное, вы в целости и сохранности.
А машина? Подлежит ремонту?
Что за забава такая?
Не понимаю, что ими движет.
Это же человеческая жизнь.
Хотите покончить с собой - это ваше право,
но зачем при этом создавать неприятности другим?
Кажется, что ничего в жизни не изменилось.
По-прежнему приносят книги и журналы,
которые она тогда заказывала.
Её кошка
хоть и сбежала,
но все же иногда навещает меня.
Наверное, само непостижимое то,
что когда она была рядом со мной, я мечтал о ней.
Когда же её не стало,
я словно о ней забыл.
Да?
Мэнди?
Ищешь Цзэ Ёньхань?
Наверное, вы давно...
Телефонный звонок той ночью...
Возможно, она хотела дать мне знать,
что к ней стоило бы быть внимательнее.
Доктор Чхин.
Да, Тхак.
Без вас мы бы вчера ночью не справились
и получили бы по шапке.
Видел доктора Фона?
Он вышел. Разве не предупредил?
Нет.
Правда, доктор Фон просил меня передать,
что если вас не затруднит, не могли бы вы одолжить мне тысячу долларов?
Увидимся.
Алло?
Да.
Я сейчас в банке.
Перезвони, как освободишься.
Хорошо, пока.
Какое совпадение!
Извините...

- Банк закрывается.
- Пустите, пожалуйста.
Занята?
Не слишком.
Рада, что перешла в родильное отделение?
Ну да.
Господин, извините, но очередь здесь.
Что?


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

 

Читайте тексты других фильмов:

Мегрэ и дело Сен-Фиакр (Maigret and the St. Fiacre Case, 1959)

Меч (Kalyanram Kathi, 2010)

Мерцание светлячков (Hotaru no hikari, 2007)



-->