Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Испанский-английский

Spanglish (США, 2004 г.)
Мелодрама
Реж.: Джеймс Л. Брукс
В ролях: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19




Декану приёмного отделения Принстонского университета.

- Важнейшую роль в моей жизни сыграл...
- Когда я прочла о матери Терезе,..

Это нанесло сокрушительный удар по гордости,..
...которую я испытала, получив национальную стипендию "за отличие".
Человек, оказавший на меня огромное влияние, научил меня важнейшему слову в моей жизни -..
..."алоха" - и это...
Декану приёмного отделения Принстонского университета...
...от Кристины Морено.
Человек, оказавший на меня важнейшее влияние: моя мама.
Это бесспорно.
Пожалуй, мой путь к написанию этого эссе...
...начался 12 лет назад в Мексике в тот день,..
...когда нас бросил мой отец.
Мама так стремилась уберечь меня от огорчений,..
...что никогда при мне не плакала.
Минутку.
Она старалась...
...справиться со слезами потихоньку и как можно быстрей.
Я так стремилась не расстраивать её...
...что всегда делала вид, будто не слышу её плача.
Мамиными стараниями мы оставались в Мексике как можно дольше,..
...чтобы я укоренилась в латиноамериканской почве.

В конце концов, она почувствовала, что у нас есть последний шанс всё изменить.

- Мы должны были уехать в США.
- Всего одну слезу.
Всего одну.
Одну слезу.
Одну.
Всего одну.

- Так что вложи в неё всю душу.
- И много слёз.
Сказала она.
ИСПАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
А Мексикой для меня станет она.
Поскольку это эссе может прочесть кто угодно,..
...я скажу так: мы ехали в США...
...самым дешёвым классом. Что-то вроде четвёртого.
Чтобы дать мне правильное воспитание,..
Мама хотела как можно сильней ощущать...
...поддержку родной для неё культуры.
Поэтому мы миновали Техас.
Всего 30 процентов испаноязычных.
Прощай, Техас.
И приехали в Лос-Анжелес.
48 процентов испаноязычных.
Ты ещё в постели. Завтракать не хочешь.
А твоя мама говорит: "Вставай, скорее!" И ты не можешь ответить: "Нет"!

Из-за того, что тебя душит эта сумасшедшая радиофантазия! Это же просто кучка безумцев!
Несколько минут в чужеродной среде,..
...а потом мы завернули за угол и снова оказались дома.

Любимая кузина мамы, Моника,..
...приютила нас.
В последующие 6 лет,..
Мы с мамой не покидали пределов нашего землячества.

Мама трудилась на двух работах, получая 450 долларов в неделю.
И мы обе очень старались, чтобы со всем справиться.
Я тебя люблю.
Мы жили спокойно и счастливо.

- Я тебя люблю.
- Я тоже люблю тебя, дорогая.
Я тебя люблю.
Быть бы мне всегда шестилетней.
Но я начала расцветать. И во время моего первого в жизни танца,..
...когда рука мальчика соскользнула с моей талии и опустилась ниже...
...маме стало ясно, что вечернюю работу придётся бросить,..
...чтобы зорко следить за мной.
Спустя несколько дней она уже отправилась на собеседование.
Нужно было получать 450 долларов, работая на одной работе.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 

Читайте тексты других фильмов:

Дефективный детектив (Monk, 2002)

Дурман (Weeds, 2005)

Деревня тигров (Village of Tigers, 1974)



-->