Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

История человечества

The Story of Mankind (США, 1957 г.)
Фэнтези
Реж.: Ирвин Аллен
В ролях: Рональд Колман, Хеди Ламарр, Граучо Маркс, Харпо Маркс, Чико Маркс, Вирджиния Майо, Агнес Мурхед, Винсент Прайс, Петер Лорре, Чарльз Коберн


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21



Перевод: Serveladkin
ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Встретились однажды два ангела.
И один сказал другому:
В газете есть статья - какой-то парень на Земле..
..открыл секрет суперводородной бомбы.
Это невозможно! Наверное, ты ошибаешься!
Они еще не готовы, они недостаточно мудры, чтобы с ней справится.
Если ее взорвать - она отправит людей, да и всю Землю прямо на небеса.
В живых не останется никого.
Боже, здесь возникнет ужасный дефицит жилья..
Что же нам делать?
Думаю, мы должны немедленно доложить об этом в главный офис.
Ты прав. Идем.
После этого в космосе был созван Трибунал..
..чтобы решить, достойно ли человечество спасения.
Представлять интересы человечества был избран путешественник во времени..
..который объединил в себе черты всех людей.
Благочестивых и падших,
дерзких и робких..
мечтателей и созидателей..
невинных и виновных.
Величайшие и маленькие люди из всех времен..
все были представлены одним человеком,
который явился выступить от лица всех перед Высоким Трибуналом.
"Принимая во внимание, что человеческие существа на планете Земля..
..открыли секрет суперводородной бомбы..
..на шестьдесят лет раньше, чем полагалось по графику,
и принимая во внимание, что Небесам известно, а человеку - нет
что такой взрыв означает гибель всего человечества,
данный Высокий Трибунал собрался..
..чтобы определить, достоин ли человек спасения..
..и Небесам стоит вмешаться в его судьбу,
не допустив взрыва этой бомбы,
или человек недостоин,
..и ему следует позволить отправить себя в небытие.
Кто меня прерывает?
Порядок! Порядок в суде!
Кто прерывает зачитывание вступительной части?
Я, сэр, мистер Скретч..
изобретатель суперводородной бомбы и человек многих талантов и умений.
Плохих, разумеется.
А это мой ученик.
Следи за своими манерами - здесь это не принято.
Простите его, благородные сэры.
Он привык к более жаркому климату.
Сядь.
Все это - очевидная пустая трата времени.
Никаких сомнений - человек спасения недостоин.
да еще и усугубил свою вину,
заставив Небеса проводить этот дорогой и утомительный суд.
Что касается меня - я очень занятой человек.
Я потратил немало времени, чтобы заставить человека смотреть на все и делать все так, как надо мне..
..посмотрим.. я бы сказал - около миллиона лет,
плюс-минус сотня тысяч.
Время - деньги, и у человека нет монополии на зло.
Теперь что касается этой бомбы - этой прекрасной плохой штуки..
Это труд моей жизни, а я живу уже очень долго.
Благородные сэры, пожалуйста, позвольте ей взорваться..
..и положить Земле заслуженный конец.
Человек определенно заслужил эту награду.
После этого я отсюда уеду.
Мне уже звонят со всей вселенной.
Что это за звонок?
О, это всего лишь мой личный телефон.
Прошу прощения.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

 

Читайте тексты других фильмов:

Мартышка и Замок (Saru lock, 2009)

Моя леди (Oh! Mai Leidi, 2010)

Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (Baby's Day Out, 1994)



-->